1
00:02:12,208 --> 00:02:14,833
මම අවස්ථාව ලබා ගැනීමට කැමතියි
ගෞතම බුදුරජාණන් වහන්සේට ගෞරව දැක්වීමටයි.

2
00:02:15,333 --> 00:02:19,125
මම ඔබෙන් අයදිනවා
මගේ සියලු පව් සඳහා මට සමාව දීමට.

3
00:02:19,625 --> 00:02:24,666
මාගේ පින ගැන සතුටු වන්න.

4
00:02:25,041 --> 00:02:29,666
තවද ඔබ මහත් පින් කර ඇත.
කරුණාකර එය මා සමඟ බෙදා ගන්න.

5
00:02:29,916 --> 00:02:35,041
සාධු. ඔබගේ පින ගැන මම සතුටු වෙමි.

6
00:02:46,375 --> 00:02:47,208
අපොයි.

7
00:02:49,750 --> 00:02:50,666
ජරාව.

8
00:03:51,666 --> 00:03:52,791
උදව්!

9
00:03:56,041 --> 00:03:57,083
උදව්!

10
00:04:02,208 --> 00:04:03,291
උදව්!

11
00:04:10,958 --> 00:04:17,958
තුම්මනකනිමිත් විහාරය

12
00:04:27,166 --> 00:04:28,500
ඉක්මන් කරන්න.

13
00:04:28,583 --> 00:04:30,333
බංකේ සහ තා ෆ්රා වෙත අවසන් බස් රථය

14
00:04:30,416 --> 00:04:32,500
යන්න හදන්නේ.

15
00:04:32,625 --> 00:04:33,833
ඔබ ඉක්මන් කිරීම හොඳය.

16
00:04:33,916 --> 00:04:35,625
අපි එනකන් ඉන්න.

17
00:04:35,708 --> 00:04:37,000
- අපි එනකන් ඉන්න.
-අපි යමු.

18
00:04:37,083 --> 00:04:38,625
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

19
00:04:38,708 --> 00:04:40,375
- මොකක්ද ඔයාගේ තොප්පිය?
- කරුණාකර වේගවත් කරන්න.

20
00:04:40,458 --> 00:04:41,416
ජරාව.

21
00:04:46,541 --> 00:04:48,625
ඊලග පාර කලින් කියන්න
ඔයා මේ විදියට අඳිනවා නම්.

22
00:04:48,708 --> 00:04:50,750
එය මිලානෝ සංචාරයක් ලෙස සිතන්න.

23
00:04:51,500 --> 00:04:53,916
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය කුමන ආකාරයේ සවාරියක්ද?

24
00:04:54,000 --> 00:04:56,041
මුලින්ම කුමාරිකාවක් වගේ හැසිරෙන එක නවත්තන්න.

25
00:04:59,500 --> 00:05:00,541
හේයි.

26
00:05:00,625 --> 00:05:01,958
මෙතන සීතලයි.

27
00:05:02,125 --> 00:05:04,291
හුස්ම ගන්න හරිම ලේසියි.

28
00:05:04,416 --> 00:05:05,416
බැලූනය.

29
00:05:05,666 --> 00:05:07,375
ඒ ගැන මට සතුටුයි

30
00:05:07,625 --> 00:05:09,291
ඔබ ලොතරැයිය දිනුවා. කෙසේ වෙතත්,

31
00:05:10,541 --> 00:05:13,166
ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතාට කාර් එක දුන්නාද
මම නිදා සිටියදී බැංකොක් වෙත ධාවනය කිරීමට?

32
00:05:13,250 --> 00:05:15,458
බල්ලාට කන්න දෙන්න අමතක උන නිසාද?

33
00:05:15,541 --> 00:05:16,708
යාලුවනේ,

34
00:05:17,291 --> 00:05:19,500
මගේ පෙම්වතාගේ බල්ලා කණගාටුදායකයි.

35
00:05:19,666 --> 00:05:21,875
කන්න බැරි නම්...

36
00:05:22,291 --> 00:05:23,208
හේයි.

37
00:05:23,291 --> 00:05:25,666
ඔබේ පෙම්වතාගේ බල්ලා
ඔබේ මිතුරන්ට වඩා වැදගත්ද?

38
00:05:25,958 --> 00:05:28,041
මම ඔයාට කිව්වා පුද්ගලික වාහනයක් කුලියට ගන්න කියලා.
නමුත් ඔබ සවන් නොදෙනු ඇත.

39
00:05:28,125 --> 00:05:29,750
මෝටර් රථය ඔබේ පෙම්වතාගේ නමින්ද?

40
00:05:29,833 --> 00:05:31,250
ඔබ අයිතිය ඔහුට පැවරුවාද?

41
00:05:31,500 --> 00:05:32,958
නෑ ඔයාට පිස්සුද?

42
00:05:33,041 --> 00:05:34,708
මම කවදාවත් මාරු කරන්නේ නැහැ
අයිතිය ඔහුට.

43
00:05:34,791 --> 00:05:35,916
තෝ බැල්ලි.

44
00:05:36,291 --> 00:05:37,291
ඔබ දැනටමත් කළා නේද?

45
00:05:43,750 --> 00:05:46,791
මොකක් ද වැරැද්ද?

46
00:05:46,875 --> 00:05:49,458
මොකක් ද වැරැද්ද? සන්සුන් වෙන්න.

47
00:05:49,541 --> 00:05:51,083
මට කණගාටුයි.

48
00:05:51,166 --> 00:05:53,291
ඇගේ අපස්මාරය ක්‍රියා කරයි.

49
00:05:53,458 --> 00:05:55,333
එයා හරිම කඩවසම්.

50
00:05:56,208 --> 00:05:57,083
එහේ.

51
00:05:58,125 --> 00:05:59,958
මට ඒක දෙන්න.

52
00:06:08,083 --> 00:06:09,375
- යාලුවනේ.
-කුමක් ද?

53
00:06:09,583 --> 00:06:11,000
- ඔහුට කොහොමද?
- ඔහු කඩවසම්.

54
00:06:13,666 --> 00:06:16,083
ආයුබෝවන්. මගේ නම බැලූනය.

55
00:06:16,291 --> 00:06:18,833
- හරි.
- යාලුවනේ, ඉක්මනට එන්න.

56
00:06:24,750 --> 00:06:26,291
- පොන්සිට්!
- පොන්සිට්!

57
00:06:26,500 --> 00:06:28,500
ඔව්, ඒ මම.

58
00:06:33,625 --> 00:06:35,041
බැංකොක් සිට නැඛොන් පැතොම් දක්වා

59
00:06:37,041 --> 00:06:38,625
- මොකක්ද?
- දිගටම කෙළින් ඇවිදින්න.

60
00:06:38,708 --> 00:06:40,000
ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.

61
00:06:40,083 --> 00:06:41,000
යාලුවනේ.

62
00:06:41,250 --> 00:06:42,375
පහලින් තියන්න.

63
00:06:43,250 --> 00:06:45,875
යාලුවනේ, මට කාලය මග හැරුණා
අපි විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉන්න කාලේ.

64
00:06:45,958 --> 00:06:48,208
ඔයාට මතක ද?
ඒත් මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ.

65
00:06:48,291 --> 00:06:50,333
කොහොමද ඔයාට?

66
00:06:50,416 --> 00:06:52,416
මම මුලින් හොඳින් හිටියා
නමුත් දැන් මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි -

67
00:06:52,500 --> 00:06:53,583
ඔබට දැන් ඊටත් වඩා හොඳක් දැනිය යුතුය.

68
00:06:55,291 --> 00:06:57,333
ඉතින්, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද

69
00:06:57,500 --> 00:06:58,875
ඔබ දැන් කොහෙද වැඩ කරන්නේ?

70
00:06:59,208 --> 00:07:00,416
මාව අයින් කළා විතරයි.

71
00:07:04,625 --> 00:07:06,250
මිනිස්සු කියන්නේ මගේ අවාසනාවන්ත වයස නිසා කියලා.

72
00:07:06,625 --> 00:07:08,083
නමුත් මම හිතන්නේ එය විකාරයක්.

73
00:07:08,708 --> 00:07:09,916
ඔබේ අවාසනාවන්ත වයස?

74
00:07:10,083 --> 00:07:11,333
ඔබට දැන් වයස අවුරුදු 25ක් ද?

75
00:07:11,500 --> 00:07:13,250
ඔව් මට අදට අවුරුදු 25ක් පිරුණා.

76
00:07:13,875 --> 00:07:14,750
යාලුවනේ.

77
00:07:15,000 --> 00:07:16,458
අද ඔහුගේ උපන් දිනයයි.

78
00:07:17,041 --> 00:07:17,958
එකයි දෙකයි තුනයි.

79
00:07:18,041 --> 00:07:19,958
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්
- පූන්.

80
00:07:20,041 --> 00:07:20,916
-ඔව්?
- එය පහළින් තබා ගන්න.

81
00:07:21,000 --> 00:07:23,250
කරුණාකර ඔවුන්ට එය වසා දැමීමට කියන්න.

82
00:07:23,375 --> 00:07:24,791
-හරි හරී.
- සුභ උපන්දිනයක්

83
00:07:24,875 --> 00:07:25,791
- ඔබට
- හේයි.

84
00:07:26,333 --> 00:07:27,250
සුභ උපන්දිනයක්...

85
00:07:27,333 --> 00:07:29,916
- නවත්වන්න.
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

86
00:07:30,083 --> 00:07:31,416
- පූන්.
- දැනටමත් නවත්වන්න.

87
00:07:32,250 --> 00:07:33,833
තවම යන්න එපා. මෙහේ එන්න.

88
00:07:33,958 --> 00:07:35,916
-එය කුමක් ද?
- ඒක බලන්න. ඔබට එය පෙනෙනවාද?

89
00:07:36,375 --> 00:07:38,500
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා

90
00:07:38,583 --> 00:07:40,791
-ඔබත්?
- මට කිසිවක් නොපෙනේ.

91
00:07:40,875 --> 00:07:43,333
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? ඔයා මොනවද බලන්නේ?

92
00:07:43,416 --> 00:07:45,666
- පාරේ නොව කණ්ණාඩියෙන් බලන්න.
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

93
00:07:45,958 --> 00:07:47,125
- කැඩපත.
- සුභ උපන්දිනයක්...

94
00:07:47,208 --> 00:07:48,916
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

95
00:07:49,916 --> 00:07:51,875
- එහෙනම්, අපි එය එකට බලමු.
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

96
00:07:51,958 --> 00:07:55,333
- හරි.
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

97
00:07:59,208 --> 00:08:01,000
අනේ දෙවියනේ. රියදුරා ක්ලාන්ත විය.

98
00:08:02,000 --> 00:08:03,166
- ඔහ්, නැහැ.
- ඔහ්, නැහැ.

99
00:08:03,250 --> 00:08:04,666
අපොයි නෑ. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

100
00:08:04,750 --> 00:08:06,083
තේරුණා, ඒ ඔබ විය යුතුයි.

101
00:08:06,166 --> 00:08:07,791
- අපි කුමක් කළ යුතුද?
- ඔබට එය පදවන්න පුළුවන්, තේරුණා.

102
00:08:07,875 --> 00:08:09,291
- මට බැහැ.
- ඔබම එකට අදින්න.

103
00:08:09,375 --> 00:08:10,458
දැන්ම යන්න.

104
00:08:11,291 --> 00:08:12,958
සන්සුන් වෙන්න. ලැබුනා...

105
00:08:13,041 --> 00:08:15,250
- ඔහු රිය පැදවීමට පවා දන්නවාද?
-අපොයි. ඇස් පාරේ.

106
00:08:15,333 --> 00:08:16,375
හරි.

107
00:08:16,458 --> 00:08:17,583
හරි.

108
00:08:19,041 --> 00:08:20,458
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

109
00:08:21,375 --> 00:08:24,083
- ලැබුණා.
-බැලූන්, මට මේ දේ පැදවීමට උදව් කරන්න.

110
00:08:24,166 --> 00:08:26,041
යාලුවනේ මට අද මැරෙන්න ඕන නෑ.

111
00:08:28,666 --> 00:08:31,750
බැංකොක් සිට නැඛොන් පැතොම් දක්වා

112
00:08:46,000 --> 00:08:48,541
රෝගියා දැන් ආරක්ෂිතයි.

113
00:08:52,791 --> 00:08:53,708
නොං

114
00:08:54,208 --> 00:08:55,500
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ, නෝන්ග්?

115
00:08:59,833 --> 00:09:00,708
නොං

116
00:09:02,708 --> 00:09:04,000
ගොට් මැරිලා.

117
00:09:14,875 --> 00:09:15,791
ලැබුණා.

118
00:09:18,458 --> 00:09:19,333
නොං

119
00:09:24,500 --> 00:09:26,750
<span style="style.default_1">ඔබට අනතුර පැවසිය නොහැක
දෛවය නිසා සිදු විය.</span>

120
00:09:27,416 --> 00:09:28,708
මියගිය අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

121
00:09:28,875 --> 00:09:30,083
ඔවුන් එයට කළ යුතු වූයේ කුමක්ද?

122
00:09:30,583 --> 00:09:31,875
බැලූනය සහ පළමු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

123
00:09:31,958 --> 00:09:33,083
ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

124
00:09:33,166 --> 00:09:34,500
ඔවුන්ට මෙය සිදු වූයේ ඇයි?

125
00:09:34,875 --> 00:09:36,625
ඔබට මාව මිථ්‍යා දෘෂ්ටිකයෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

126
00:09:37,375 --> 00:09:39,208
එහෙම නැත්තම් ඔයා කැමතිද ඔයාගේ යාලුවෙක් වගේ මැරෙන්න?

127
00:09:39,291 --> 00:09:40,791
ඒ නිසා මම පැවිදි විය යුතුයි

128
00:09:40,916 --> 00:09:42,166
මගේ ජීවිතය යහපත් කිරීමට?

129
00:09:42,750 --> 00:09:45,000
මම කාර් එකක හැප්පෙන්නේ නැහැ
මම අධිවේගී මාර්ගයේ ගමන් කළොත්.

130
00:09:45,208 --> 00:09:47,250
මම ගින්දර උඩින් ගියොත් පිච්චෙන්නේ නැහැ.
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

131
00:09:47,958 --> 00:09:49,333
මම පැවිද්දෙක් වෙයිද පළිගන්නෙක් වෙයිද?

132
00:09:49,958 --> 00:09:50,916
නොං

133
00:09:58,625 --> 00:09:59,583
හැමෝම.

134
00:10:07,958 --> 00:10:09,666
එහි මා එනතුරු රැඳී සිටින්න.

135
00:10:13,791 --> 00:10:16,291
ඔබ පුද්ගලයා දුටුවාද
කවුද දැන් ඇතුලට ගියේ

136
00:10:20,166 --> 00:10:21,458
ඔබ දන්නවා,

137
00:10:22,083 --> 00:10:23,791
ඔහු අඩක් නොවේ

138
00:10:24,541 --> 00:10:26,541
ඔබ තරම් වාසනාවන්තයි

139
00:10:27,541 --> 00:10:29,250
ඔහුගේ දෙමාපියන් නිසා

140
00:10:29,333 --> 00:10:31,416
පැවිදි වීමට පෙර අපවත් විය.

141
00:10:32,916 --> 00:10:34,250
එයාට මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

142
00:10:34,708 --> 00:10:36,666
මම හිතන්නේ නෑ පැවිදි වෙන්න
සියල්ලටම වැදගත් වේ.

143
00:10:37,791 --> 00:10:39,166
වැදගත්කම නැහැ

144
00:10:39,750 --> 00:10:42,458
පැවිදි වන පුද්ගලයා මත රඳා සිටිනවාද?

145
00:10:45,083 --> 00:10:47,333
වැදගත් වෙන්න තිබුනා
ඒ ඔබේ මව නම්

146
00:10:47,791 --> 00:10:49,458
කවුද ඔයාට පැවිදි වෙන්න කිව්වේ?

147
00:10:59,125 --> 00:11:06,125
තුම්මනකනිමිත් විහාරය

148
00:11:17,666 --> 00:11:18,583
කාටද පොරොන්දු වුනේ

149
00:11:18,708 --> 00:11:21,333
පැවිදි වීමටද?

150
00:11:22,083 --> 00:11:23,583
අපි කාටද පොරොන්දු වුණේ?

151
00:11:25,666 --> 00:11:27,416
අපි කාටවත් පොරොන්දු වුණේ නැහැ.

152
00:11:28,208 --> 00:11:29,166
මම කළා.

153
00:11:30,375 --> 00:11:31,708
මම භාරයක් කළා

154
00:11:31,791 --> 00:11:33,666
මම පැවිදි වෙනවා කියලා
මම ලොතරැයිය දිනුවොත්.

155
00:11:37,208 --> 00:11:39,333
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.
ඒක මට අදාල නෑ.

156
00:11:39,416 --> 00:11:40,500
ඒක කරනවා.

157
00:11:43,375 --> 00:11:44,583
මම දිවුරුම් දුන්නා

158
00:11:44,750 --> 00:11:46,083
මම ලොතරැයිය දිනුවොත්,

159
00:11:47,375 --> 00:11:49,291
අපි තුන්දෙනාම පැවිදි වෙනවා.

160
00:11:50,833 --> 00:11:52,166
අපි තුන්දෙනාම?

161
00:11:56,416 --> 00:11:57,333
බැලූනය,

162
00:11:57,416 --> 00:11:58,833
ඔබ සමලිංගිකයෙක්

163
00:11:59,041 --> 00:12:00,708
ඔබ පැවිදි වීමට පොරොන්දු වන්නේ කෙසේද?

164
00:12:00,791 --> 00:12:02,458
මම හිතුවේ නැහැ.

165
00:12:02,541 --> 00:12:03,750
ඔබට තිබිය යුතුය.

166
00:12:08,041 --> 00:12:09,208
Luang Loong.

167
00:12:09,333 --> 00:12:10,250
ඔව්?

168
00:12:10,416 --> 00:12:12,750
- ඔහු දැනටමත් දිවුරුම් දුන් නිසා,
- ඔව්.

169
00:12:12,875 --> 00:12:15,166
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද, Luang Loong?

170
00:12:15,916 --> 00:12:17,375
ඔබේ භාරය ඉටු කරන්න

171
00:12:17,833 --> 00:12:19,416
ඔබ එය සෑදූ ස්ථානයේ.

172
00:12:21,916 --> 00:12:24,625
මේ දේවාලය
එහිදී මම සහ මුලින්ම දිවුරුම් දුන්නා.

173
00:12:24,708 --> 00:12:26,125
PEE NAK සිද්ධස්ථානය

174
00:12:26,416 --> 00:12:27,375
මෙන්න.

175
00:12:31,041 --> 00:12:32,583
ඇයි ඔයා මට ඒක දෙන්නේ?

176
00:12:33,583 --> 00:12:34,958
එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න.

177
00:12:35,500 --> 00:12:36,958
ඔබ දැන ගනු ඇත

178
00:12:37,208 --> 00:12:38,833
කාලය පැමිණි විට.

179
00:12:40,250 --> 00:12:41,666
පී නාක්,

180
00:12:42,250 --> 00:12:44,291
මම මගේ භාරය ඉටු කිරීමට පැමිණියෙමි.

181
00:12:45,166 --> 00:12:47,000
අපි මෙහෙ ඉන්නේ පැවිදි වෙන්න

182
00:12:48,583 --> 00:12:50,708
මොකද මේ බැල්ලිය දිවුරුම් දුන්නා.

183
00:12:52,916 --> 00:12:55,583
සාධු.

184
00:13:04,625 --> 00:13:05,541
මගේ දෙයියනේ.

185
00:13:09,708 --> 00:13:11,083
හෙලෝ, ලුආන් පී.

186
00:13:11,958 --> 00:13:14,208
අපි මෙහෙ ඉන්නේ පැවිදි වෙන්න.

187
00:13:19,791 --> 00:13:21,291
බැලූනය.

188
00:13:21,375 --> 00:13:23,625
ඔහු උණුසුම්.

189
00:13:24,250 --> 00:13:26,083
ෆන්සා තුනකට මෙහෙ හිටියට කමක් නෑ.

190
00:13:26,416 --> 00:13:27,333
පළමුව.

191
00:13:28,208 --> 00:13:30,000
ඔබ කිසි විටෙකත් තනි නොවනු ඇත.

192
00:13:30,083 --> 00:13:31,958
- ගෝෂ්.
- ගෝෂ්.

193
00:13:32,041 --> 00:13:32,958
නිරය ඔබව ලබා ගනීවි.

194
00:13:34,916 --> 00:13:36,416
ඔයාට ඉරිසියා හිතෙනවද නෝන්ග්?

195
00:13:41,583 --> 00:13:43,250
ඔබට මෙම විහාරස්ථානය තෝරා ගැනීමට සිදු විය.

196
00:13:43,875 --> 00:13:45,041
මට මෙහි අන්තර්ජාලය ලබා ගත හැකිද?

197
00:13:45,125 --> 00:13:46,541
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඔහ්, නැහැ.

198
00:13:46,625 --> 00:13:47,500
ඇයට කුමක් ද?

199
00:13:56,958 --> 00:13:59,791
අපිට සමාවෙන්න.

200
00:14:04,000 --> 00:14:05,833
ඇයි මම සමාව ඉල්ලුවේ?

201
00:14:06,208 --> 00:14:07,208
අපි ඇයට පහර දිය යුතුද?

202
00:14:07,541 --> 00:14:08,916
ඔබ ඇයට පහර දීමට පෙර,

203
00:14:09,375 --> 00:14:10,750
ඔබ මුලින්ම Nong අවදි කළ යුතුයි.

204
00:14:10,875 --> 00:14:11,958
නොං

205
00:14:13,208 --> 00:14:15,083
නොං, ඔබම එකට අදින්න.

206
00:14:15,333 --> 00:14:16,875
-යන්න දෙන්න.
- හොඳයි.

207
00:14:17,500 --> 00:14:19,041
මගේ දිහා බලන්න පැටියෝ.

208
00:14:19,208 --> 00:14:20,083
හේයි.

209
00:14:20,875 --> 00:14:21,916
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

210
00:14:24,166 --> 00:14:26,541
ඉතින්, ඒක තමයි කතාව.

211
00:14:26,958 --> 00:14:29,708
ඒකයි අපි තුන්දෙනාම
මෙහි පැවිදි වීමට තීරණය කළා.

212
00:14:30,250 --> 00:14:31,125
මිස්.

213
00:14:31,375 --> 00:14:32,250
මට කතා කරන්න මහත්මයා.

214
00:14:32,333 --> 00:14:33,625
ඔයා සමලිංගිකයෙක් නේද?

215
00:14:35,375 --> 00:14:36,500
අපි ඔක්කොම මෙතන කෙලින් මිනිස්සු.

216
00:14:36,666 --> 00:14:37,958
අපි සමලිංගික යැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

217
00:14:38,541 --> 00:14:39,625
හරි, මුලින්ම?

218
00:14:39,708 --> 00:14:40,666
ඔව්.

219
00:14:40,833 --> 00:14:42,041
හේයි යාලුවනේ.

220
00:14:42,333 --> 00:14:43,250
පහලින් තියන්න.

221
00:14:43,333 --> 00:14:45,541
ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද
මේ පන්සලෙන් පැවිදි වෙනවාද?

222
00:14:45,666 --> 00:14:47,916
කරුණාකර අපට වෙනස් කොට සලකන්න එපා.

223
00:14:48,083 --> 00:14:50,708
අපි පැවිදි වන්නෙමු
මොනවා උනත් මේ පන්සලේ.

224
00:14:51,291 --> 00:14:52,833
එය එසේ නොවේ.

225
00:14:52,916 --> 00:14:54,333
එය එසේ නොවේ නම්,

226
00:14:54,916 --> 00:14:56,666
එතකොට මොකක්ද මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නේ?

227
00:14:57,041 --> 00:14:58,625
ගැටලුව ඔබ සමලිංගිකයෙක් වීම.

228
00:14:59,750 --> 00:15:00,666
Aod.

229
00:15:02,250 --> 00:15:03,916
රිදුනද බබා?

230
00:15:07,958 --> 00:15:08,916
Aod.

231
00:15:09,125 --> 00:15:11,791
මේ තුන්දෙනා එයාලගේ වාඩියට ගන්න.

232
00:15:13,000 --> 00:15:14,916
සජ්ඣායනා පොත් ද රැගෙන එන්න.

233
00:15:15,375 --> 00:15:16,500
ඔව්, Luang Por.

234
00:15:21,708 --> 00:15:22,875
ඔබේ නියපොතු වල වර්ණය ඉවත් කරන්න.

235
00:15:23,916 --> 00:15:25,666
ඔබේ වාඩිවී සිටින්නා

236
00:15:26,666 --> 00:15:27,791
ඉතා දැඩි වේ.

237
00:15:28,916 --> 00:15:30,583
Aod, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිනවාද?

238
00:15:30,666 --> 00:15:31,666
ඔව්, අපි මෙතන ඉන්නවා.

239
00:15:47,083 --> 00:15:49,083
ඔය මිනිස්සු තුන්දෙනාද
පැවිදි වීමට කැමති කවුද?

240
00:15:52,875 --> 00:15:53,875
Luang Por

241
00:15:54,125 --> 00:15:55,708
මට දැන් කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

242
00:16:00,916 --> 00:16:01,875
ඉතින්,

243
00:16:01,958 --> 00:16:03,916
ඔබ අපේ හිඳින්නා වේවිද?

244
00:16:04,250 --> 00:16:05,250
ඔව්.

245
00:16:05,833 --> 00:16:07,541
ඔබට එය හැසිරවීමට හැකි වේවිද?

246
00:16:08,291 --> 00:16:09,166
සවන් දෙන්න.

247
00:16:09,416 --> 00:16:10,791
අපිට ගන්න පුලුවන්ද

248
00:16:10,958 --> 00:16:13,291
තරුණ කඩවසම් භික්ෂුවක්ද?

249
00:16:14,541 --> 00:16:17,291
දේවාලයේදී හමුවූ එකා ලබා ගත හැකිද?

250
00:16:17,375 --> 00:16:18,958
පැහැපත් සමක් ඇති, විශාල බයිසප් ඇති භික්ෂුව,

251
00:16:19,041 --> 00:16:20,333
ඉහළ නාසය පාලමක්, මිහිරි ඇස්,

252
00:16:20,416 --> 00:16:21,791
- සහ ඔහුගේ මුහුණ--
-මිස්ටර්.

253
00:16:22,250 --> 00:16:23,208
එහෙම කෙනෙක් නැහැ.

254
00:16:24,041 --> 00:16:25,000
මෙම විහාරස්ථානයේ,

255
00:16:25,291 --> 00:16:27,875
ලුආං පෝර්, පැවිදි
මෙහි සිටින එකම භික්ෂුව වේ.

256
00:16:28,958 --> 00:16:30,625
ඔහුට අමතරව, මෙම නවකයා සහ මම

257
00:16:30,708 --> 00:16:32,041
හොඳම පෙනුමැති ඒවා වේ.

258
00:16:34,250 --> 00:16:35,916
-එවිට මට හමුවූ පුද්ගලයා--
- හැමෝම,

259
00:16:36,666 --> 00:16:38,541
මම ඔයාව ඔයාගේ කාමරවලට එක්කන් යන්නම්.

260
00:16:38,750 --> 00:16:40,625
එන්න, Aod.
අපිට හවස උත්සවයක් තියෙනවා.

261
00:16:42,333 --> 00:16:44,625
ඔතන උණු හාමුදුරුවෝ ගැන මොකද කියන්නේ?

262
00:16:44,708 --> 00:16:46,500
මාව අනුගමනය කරන්න.
මම එහෙම කෙනෙක් දන්නේ නැහැ.

263
00:17:22,750 --> 00:17:25,125
මම එය දැනගත්තා. ඒක හරිම බරයි.
මට මෙච්චරයි ගේන්න වුණේ.

264
00:18:01,875 --> 00:18:04,041
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට උපකාර කරන්න!

265
00:18:07,541 --> 00:18:10,958
අපොයි නෑ.

266
00:19:02,541 --> 00:19:03,625
අපොයි නෑ.

267
00:19:07,166 --> 00:19:08,083
අපොයි නෑ.

268
00:19:30,291 --> 00:19:31,250
ජරාව.

269
00:19:56,375 --> 00:19:57,250
Luang Por.

270
00:20:11,041 --> 00:20:13,291
දෙවියනේ.

271
00:20:38,416 --> 00:20:39,791
මිනී පෙට්ටියක් තියෙනවා!

272
00:21:03,625 --> 00:21:04,958
- හූනන්!
- පළමුව.

273
00:21:05,041 --> 00:21:06,416
මගේ කාමරයේ මිනී පෙට්ටියක් ඇත, පළමුව.

274
00:21:07,291 --> 00:21:09,458
පළමුව, මගේ කාමරයේ මිනී පෙට්ටියක් ඇත.

275
00:21:09,541 --> 00:21:10,875
මට කතා කරන්න...

276
00:21:14,791 --> 00:21:16,250
හූනක් කන්නේ මොන වගේ කෙනෙක්ද?

277
00:21:16,333 --> 00:21:17,583
එය මගේ තොල් සපා කෑවා.

278
00:21:17,666 --> 00:21:18,875
ජරාව.

279
00:21:18,958 --> 00:21:20,500
- ඒක අපිරිසිදුයි.
-ඒකට සාප වේවා.

280
00:21:20,583 --> 00:21:21,458
බැල්ලිය.

281
00:21:22,125 --> 00:21:23,125
ඉන්න.

282
00:21:23,875 --> 00:21:24,875
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

283
00:21:24,958 --> 00:21:26,541
මම ඒ හූනන්ව ඔයාගේ තොලෙන් අයින් කරන්නම්.

284
00:21:26,625 --> 00:21:27,666
මගේ මුහුණ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

285
00:21:27,750 --> 00:21:29,666
මට උපකාර කරන්න.

286
00:21:29,750 --> 00:21:30,666
නිශ්චලව ඉන්න.

287
00:21:30,750 --> 00:21:31,833
නිශ්චලව ඉන්න, හරිද?

288
00:21:32,000 --> 00:21:34,208
එක, දෙක,

289
00:21:34,291 --> 00:21:36,083
තුනක්.

290
00:21:41,875 --> 00:21:43,583
නොං

291
00:21:43,666 --> 00:21:45,041
නොං

292
00:21:45,250 --> 00:21:46,083
අපොයි.

293
00:21:48,041 --> 00:21:50,291
- ෂිට්.
-නොං.

294
00:21:51,125 --> 00:21:52,041
පළමුව.

295
00:21:52,125 --> 00:21:53,791
ඔයාට පුලුවන්නම් මේ සර්පයා මගෙන් අයින් කරන්න.

296
00:21:55,583 --> 00:21:57,541
මම ඔයාට මගේ සර්පයා අල්ලන්න දෙන්නම්.

297
00:21:57,625 --> 00:21:58,916
ඔයා බැරැරුම් ද?

298
00:21:59,000 --> 00:22:00,166
ඔව්. ඉක්මන් කරන්න.

299
00:22:00,250 --> 00:22:01,208
දෙවියනේ.

300
00:22:01,291 --> 00:22:03,250
ඌ මාව ලෙවකනවා. ඉක්මන් කරන්න.

301
00:22:03,333 --> 00:22:04,250
කමක් නැහැ.

302
00:22:04,666 --> 00:22:06,000
පළමුව.

303
00:22:06,375 --> 00:22:07,916
- ඉක්මන් කරන්න.
- පළමුව, හිස.

304
00:22:08,000 --> 00:22:09,458
- මම මගේ කලිසම චූ කරන්නම්.
- එය ඔබ දෙස බලයි.

305
00:22:09,541 --> 00:22:10,791
-ප්රවේසම් වන්න.
- මම මගේ කලිසම චූ කරන්නම්.

306
00:22:10,875 --> 00:22:13,208
වලිගය, පළමුව. උගේ වලිගය බලන්න.

307
00:22:13,291 --> 00:22:14,166
පළමුව.

308
00:22:14,500 --> 00:22:16,333
- ඉක්මන් කරන්න.
- මට බැහැ.

309
00:22:16,500 --> 00:22:19,791
කරුණාකර එය කරන්න. මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

310
00:22:20,666 --> 00:22:23,541
ඌ විකාර සර්පයෙක්!

311
00:22:23,625 --> 00:22:26,125
නෝන්ග් එළියට යන්න. පලයන් එළියට.

312
00:22:26,208 --> 00:22:27,166
මම යනවා.

313
00:22:28,583 --> 00:22:29,500
නොං

314
00:22:29,750 --> 00:22:31,208
දෙවියනේ.

315
00:22:31,333 --> 00:22:33,250
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

316
00:22:40,541 --> 00:22:41,583
වෙන්නේ කුමක් ද?

317
00:22:43,041 --> 00:22:44,708
-මෙතරම් කාලයක්.
- හේයි, ඉන්න.

318
00:22:45,041 --> 00:22:46,791
මේක ගන්න. මෙතන.

319
00:22:46,875 --> 00:22:47,833
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් බාට් 500ක්.

320
00:22:47,916 --> 00:22:49,458
අපට නව කාමරයක් ලබා දෙන්න. අපි එකට නිදාගමු.

321
00:22:49,541 --> 00:22:51,166
මගේ දේවල් අලුත් කාමරයට ගෙන යන්න.

322
00:22:51,250 --> 00:22:52,208
හේයි ඉන්න.

323
00:22:52,375 --> 00:22:53,333
අපට පන්සලේ උදව් අවශ්‍යයි.

324
00:22:53,416 --> 00:22:54,875
ඔව් මම දන්නවා. මම එහේ ඉන්නම්.

325
00:22:54,958 --> 00:22:56,000
දෙවියනේ.

326
00:22:56,083 --> 00:22:57,041
මගේ දෙයියනේ.

327
00:22:57,125 --> 00:22:59,291
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

328
00:22:59,375 --> 00:23:02,000
- කරුණාකර එය මගෙන් ගන්න.
- ඔහ්, නැහැ. එපා.

329
00:23:03,500 --> 00:23:05,208
දෙවියනේ.

330
00:23:05,916 --> 00:23:07,041
පළමුව!

331
00:23:13,750 --> 00:23:14,708
මේ එයයි.

332
00:23:16,041 --> 00:23:17,250
ඔයාලට මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්.

333
00:23:18,666 --> 00:23:19,791
එය ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි

334
00:23:20,916 --> 00:23:22,250
ඔබ තිදෙනා සඳහා.

335
00:23:23,291 --> 00:23:24,291
Aod.

336
00:23:25,166 --> 00:23:27,125
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?

337
00:23:35,833 --> 00:23:37,583
ඔවුන් ළඟදීම පැවිදි වෙනවා.

338
00:23:37,916 --> 00:23:39,500
ඔවුන් අවමංගල්‍ය කටයුතුවලට සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි.

339
00:23:39,666 --> 00:23:41,000
එය අශුභයි.

340
00:23:41,416 --> 00:23:42,500
ඒක හරි.

341
00:23:48,125 --> 00:23:49,041
හොඳයි...

342
00:23:49,333 --> 00:23:50,375
Luang Por,

343
00:23:50,541 --> 00:23:53,375
මම සායි පන්සලේ හාමුදුරුවන්ට ආරාධනා කළා.

344
00:23:53,583 --> 00:23:56,041
ඔබ අසනීප බව මම ඔවුන්ට දැනුම් දුන්නා

345
00:23:56,125 --> 00:23:57,666
සහ අද එකතු වෙන්නේ නැහැ.

346
00:23:58,125 --> 00:23:59,458
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

347
00:24:01,375 --> 00:24:02,416
Luang Por,

348
00:24:02,583 --> 00:24:04,041
ඔබ විවේක ගත යුතුය.

349
00:24:04,583 --> 00:24:06,000
මම මේ අවසානය ගැන බලාගන්නම්.

350
00:24:06,083 --> 00:24:07,583
- ගෝෂ්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

351
00:24:09,166 --> 00:24:10,833
දෙවියනේ.

352
00:24:18,291 --> 00:24:19,166
ඉන්න.

353
00:24:26,458 --> 00:24:27,416
බැලූනය.

354
00:24:27,958 --> 00:24:29,083
-මෙහේ එන්න.
- දැන් මොකද?

355
00:24:29,208 --> 00:24:30,125
දැන් එන්න.

356
00:24:30,875 --> 00:24:32,250
ඔහු හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

357
00:24:32,458 --> 00:24:33,791
අපි ඔහුව මීට පෙර හමු වී තිබේද?

358
00:24:34,708 --> 00:24:35,791
රැඳී සිටින්න.

359
00:24:40,958 --> 00:24:42,458
ඔහුට හුරුපුරුදු බවක් නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

360
00:24:43,083 --> 00:24:44,333
ඔහු මෙතනම වැතිර සිටී.

361
00:24:44,541 --> 00:24:45,875
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

362
00:24:53,541 --> 00:24:56,541
ජැකාපොං වොන්ග්වාලි, වයස අවුරුදු 25 යි

363
00:25:03,666 --> 00:25:05,916
ජුයිට දැන් නෑදෑයෝ නෑ.

364
00:25:06,500 --> 00:25:08,250
ඇගේ දෙමාපියන් පසුගියදා මිය ගියා.

365
00:25:09,041 --> 00:25:10,833
අනික දැන් එයාගෙ අයියත්.

366
00:25:14,916 --> 00:25:16,750
හෙලෝ, මම නොං.

367
00:25:17,833 --> 00:25:19,166
මට අවමඟුලට උදව් කරන්න.

368
00:25:21,791 --> 00:25:22,708
නොං

369
00:25:23,041 --> 00:25:24,958
-කුමක් ද?
-ඔබට සෙල්ෆි ස්ටික් අවශ්‍යද?

370
00:25:25,250 --> 00:25:27,041
ඔබ ඔබේ මුහුණ ඇලවීම
එහි සියලු මාර්ගය.

371
00:25:27,333 --> 00:25:28,208
හේයි.

372
00:25:28,291 --> 00:25:29,458
හාමුදුරුවරු පිංකම් කරනවා.

373
00:25:29,791 --> 00:25:31,416
හාමුදුරුවරු පිංකම් කරනවා.

374
00:25:41,791 --> 00:25:44,250
උපත

375
00:25:58,541 --> 00:26:00,125
ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද?

376
00:26:02,458 --> 00:26:04,458
හාමුදුරුවරුන්ට බය නැද්ද?

377
00:26:05,750 --> 00:26:06,666
හරි එහෙනම්.

378
00:26:08,375 --> 00:26:10,208
තුම්මනකනිමිත් පන්සල් පාසල

379
00:26:43,833 --> 00:26:44,958
මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.

380
00:26:51,916 --> 00:26:52,750
කුමක් ද?

381
00:26:52,833 --> 00:26:53,833
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

382
00:26:54,708 --> 00:26:56,250
කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න. දැන් කාර් එක ගන්න.

383
00:26:56,333 --> 00:26:57,541
ඉන්න, Luang Pee.

384
00:26:57,625 --> 00:26:59,583
උත්සවය තවම අවසන් නැත.

385
00:26:59,666 --> 00:27:01,333
- අපි එය අද මෙහි තබමු. මම කාර්යබහුලයි.
-කුමක් ද?

386
00:27:01,416 --> 00:27:02,958
- අපි හෙට දිගටම යනවා.
- නමුත් ...

387
00:27:03,041 --> 00:27:04,708
- ඉන්න.
- ඔබ එහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? අපි යමු.

388
00:27:04,791 --> 00:27:06,125
- ඉන්න.
- අපි එනකන් ඉන්න.

389
00:27:08,458 --> 00:27:10,083
එය නැවත සිදුවේද?

390
00:27:13,291 --> 00:27:17,500
PEE NAK සිද්ධස්ථානය

391
00:27:18,958 --> 00:27:19,833
ඔබ සිතනවාද

392
00:27:19,916 --> 00:27:21,833
මේ පන්සලේ මොකක් හරි අවුලක්ද?

393
00:27:22,208 --> 00:27:23,083
බැලූනය.

394
00:27:23,666 --> 00:27:25,291
ඔබට මෙය වැටහුණේ නිකමටද?

395
00:27:25,750 --> 00:27:26,625
මම හිතන්නේ

396
00:27:26,708 --> 00:27:29,083
අපි පන්සල ඇතුලට ගිය දා ඉඳන්

397
00:27:29,333 --> 00:27:31,250
කිසිවක් සාමාන්ය දෙයක් නොවීය,

398
00:27:31,958 --> 00:27:33,083
විශේෂයෙන්ම

399
00:27:33,541 --> 00:27:34,791
අර ඉන්න වයසක මනුස්සයා.

400
00:27:35,458 --> 00:27:36,875
පළමුව!

401
00:27:37,166 --> 00:27:39,375
ඔබ ඝෝෂාකාරීයි.
ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

402
00:27:39,500 --> 00:27:41,208
පහලින් තියන්න.

403
00:27:42,666 --> 00:27:44,041
පළමුව.

404
00:27:44,375 --> 00:27:45,583
බැලූනය.

405
00:27:46,333 --> 00:27:47,833
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

406
00:27:48,875 --> 00:27:49,791
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

407
00:27:50,041 --> 00:27:50,958
කුමක් ද?

408
00:27:51,750 --> 00:27:52,958
ඔබ අපට ස්තුති කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

409
00:27:53,291 --> 00:27:55,875
මුලදී, මම නවතින්නයි හිටියේ
අද රෑ තනියම ශරීරය එක්ක.

410
00:27:56,208 --> 00:27:59,375
කෙසේ වෙතත්, නොං පැවසුවේ ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ බවයි
මම වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්න කියලා

411
00:27:59,458 --> 00:28:01,708
- මොකක්ද?
මොකද කෙල්ලෙක් මෙතන තනියම ඉන්න නිසා

412
00:28:01,791 --> 00:28:02,875
නොවිය හැක

413
00:28:02,958 --> 00:28:04,500
සුදුසු.

414
00:28:06,791 --> 00:28:08,333
මගුලක්.

415
00:28:10,500 --> 00:28:12,041
ඇත්ත වශයෙන්.

416
00:28:12,250 --> 00:28:13,916
අපි කරන්නම්

417
00:28:14,208 --> 00:28:16,375
ඔහුව උපරිමයෙන් බලාගන්න. කලබල වෙන්න එපා.

418
00:28:16,458 --> 00:28:17,333
පළමුව, ඔබ ...

419
00:28:17,416 --> 00:28:18,916
- අපි මෙහි නිදා ගන්නේ කෙසේද?
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

420
00:28:20,250 --> 00:28:21,166
කමක් නැහැ.

421
00:28:22,166 --> 00:28:23,166
මෝඩයා.

422
00:28:24,208 --> 00:28:26,416
ඇයි දෙයියනේ ඔබ එකඟ වුණේ
අද රෑ මිනිය එක්ක ඉන්න, මුලින්ම?

423
00:28:27,708 --> 00:28:28,916
එය නොං.

424
00:28:29,208 --> 00:28:30,708
ඔහු මට මේ ලකුණ එව්වා.

425
00:28:31,083 --> 00:28:34,333
ඔබ මිනිසෙකු වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

426
00:28:40,500 --> 00:28:41,916
ආයුබෝවන්.

427
00:28:42,000 --> 00:28:44,041
ඔබ නැවතත් බැලූනය සමඟ මෙහි සිටී.

428
00:28:44,125 --> 00:28:45,875
අපි මළගෙදරක ජීවත් වෙනවා.

429
00:28:45,958 --> 00:28:47,750
ඉතින් කුමක් ද? ගණන් ගන්නේ කව්ද?

430
00:28:47,958 --> 00:28:50,041
ඔයාගේ කැත මූණටවත් බය නෑ.

431
00:28:50,125 --> 00:28:52,500
කැමති අය කරුණාකර තහවුරු කරන්න.
අද අපිට උසස්වීමක් තියෙනවා.

432
00:28:52,583 --> 00:28:53,666
"ඔබ වඩාත් ලස්සනයි."

433
00:28:53,750 --> 00:28:56,208
මම ඔබට වට්ටමක් දෙන්නම්.

434
00:28:58,833 --> 00:28:59,833
"ඒයි,

435
00:29:00,000 --> 00:29:02,208
මම මිනී පෙට්ටියෙන් අතක් දකිනවා."

436
00:29:05,333 --> 00:29:06,333
කොහෙද?

437
00:29:06,416 --> 00:29:08,875
ඔයාලා විහිළු කරනවා
මොකද ඔයා දන්නවනේ මම හොල්මන් වලට බයයි කියලා.

438
00:29:08,958 --> 00:29:11,666
මම පන්සලක හිටියත් බය නැහැ.
මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා.

439
00:29:12,083 --> 00:29:14,750
ඔයාලා ඒකට ඉන්නවා.
ඇයි ඔච්චර ටයිප් කරන්නේ?

440
00:29:15,208 --> 00:29:18,000
මම කවදාවත් කිසිම දේකට බය නැහැ.
එයාලට එන්න දෙන්න.

441
00:29:18,333 --> 00:29:19,875
දහදෙනාට එන්න දෙන්න.

442
00:29:19,958 --> 00:29:21,541
අපි අපේ විකුණුම් දිගටම කරගෙන යමු.

443
00:29:23,166 --> 00:29:25,083
"දැන් ඊටත් වඩා ඉහලයි අක්කේ."

444
00:29:25,458 --> 00:29:26,750
ඔබේ සහෝදරිය කවුද?

445
00:29:33,125 --> 00:29:34,291
කොහෙද?

446
00:29:34,458 --> 00:29:35,875
එය තවත් ඉහළ යා හැකිද?

447
00:29:37,083 --> 00:29:39,166
මාව රවට්ටන්න හදන එක නවත්තන්න.

448
00:29:39,666 --> 00:29:41,166
ඔබට කිසිවක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම් යන්න.

449
00:29:42,500 --> 00:29:44,291
"මුළු ඇඟම එතන."

450
00:29:54,666 --> 00:29:55,875
එයා මෙහෙ නේද?

451
00:30:05,625 --> 00:30:06,625
පළමුව.

452
00:30:14,500 --> 00:30:15,625
පළමුව.

453
00:30:17,541 --> 00:30:18,666
නොං

454
00:30:22,625 --> 00:30:24,208
මොන මගුලක්ද?

455
00:30:24,375 --> 00:30:27,375
පළමුව, නොං, යාලුවනේ!

456
00:30:36,541 --> 00:30:37,875
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

457
00:30:37,958 --> 00:30:40,541
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඔබට කුමක් ද? ඔයා මාව බය කළා.

458
00:30:40,791 --> 00:30:41,791
යන සිතුවිල්ල මා වෙත පැමිණියේය.

459
00:30:41,875 --> 00:30:43,208
කුමන සිතුවිල්ලක්ද?

460
00:30:43,291 --> 00:30:45,916
මගේ වම් පැත්ත බලන්න.

461
00:30:46,000 --> 00:30:48,541
මෙම ඡායාරූපය.

462
00:30:48,625 --> 00:30:49,875
කුමන ඡායාරූපයක්ද?

463
00:30:49,958 --> 00:30:51,458
මෙම ඡායාරූපය. ඒ ගැන සිතන්න.

464
00:30:51,541 --> 00:30:53,000
දේවාලයේ.

465
00:30:53,083 --> 00:30:54,625
මොන දේවාලයද?

466
00:30:54,791 --> 00:30:57,458
අද හවස අපි හිටිය දේවාලය.

467
00:30:57,666 --> 00:30:58,625
කඩවසම් භික්ෂුව.

468
00:30:58,708 --> 00:31:02,291
උණුසුම් සිරුරක් ඇති කඩවසම් භික්ෂුව.

469
00:31:02,375 --> 00:31:04,291
කඩවසම් භික්ෂුව?

470
00:31:04,916 --> 00:31:06,583
කෙල වෙන එක නවත්තන්න බැල්ලි.

471
00:31:06,791 --> 00:31:07,791
පළමුව.

472
00:31:08,250 --> 00:31:10,041
එතකොට මිනී පෙට්ටියේ ඉන්නේ කවුද?

473
00:31:10,125 --> 00:31:11,708
එයා තමයි. මෝඩයා.

474
00:31:11,958 --> 00:31:13,333
ඔයා මට ආයෙත් මෝඩයෙක් කියනවා.

475
00:31:13,416 --> 00:31:15,500
ඔබ ගොළුයි. ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

476
00:31:15,583 --> 00:31:17,666
ඔබ මට එය පැහැදිලි කළේ නැත, පළමුව.

477
00:31:17,750 --> 00:31:20,708
මම උත්සාහ කළා, නමුත් ඔබ දිගටම දේවල් පෙන්වා දුන්නා.
ඔබ සවන් නොදෙනු ඇත.

478
00:31:20,791 --> 00:31:22,208
මෙතන ඉන්න එකම ගොළුවා මම නෙවෙයි මෝඩයා.

479
00:31:22,291 --> 00:31:25,083
ඔයා මට මෝඩයෙක් කිව්වද? ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?

480
00:31:25,166 --> 00:31:26,791
ඔබ මට එය නිවැරදිව පැහැදිලි නොකරනු ඇත.

481
00:31:26,875 --> 00:31:27,833
මම ඔබට එය පැහැදිලි කළා.

482
00:31:27,916 --> 00:31:28,833
කට වහපන්!

483
00:31:34,625 --> 00:31:36,166
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

484
00:31:36,250 --> 00:31:37,958
මොන මගුලක්ද ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ?

485
00:31:39,166 --> 00:31:40,916
හේයි. මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

486
00:31:41,583 --> 00:31:42,708
හේයි, මේ මම.

487
00:31:42,958 --> 00:31:43,833
ඒ මමයි.

488
00:31:43,916 --> 00:31:45,958
අපරාදේ, නෝන්ග්.

489
00:31:46,041 --> 00:31:48,083
ඔබ මුහුණු ආවරණයක් දමන්නේ ඇයි?

490
00:31:48,166 --> 00:31:49,958
ඔයා ඒක මට දාගත්තා.

491
00:31:50,583 --> 00:31:52,333
ඇයි තෝ එතකොට පිස්සු හැදුනේ?

492
00:31:53,083 --> 00:31:55,791
මට කණගාටුයි. මට අමතක වුණා.

493
00:31:56,375 --> 00:31:59,416
නෝන්ග්, අපි හොල්මන් වුණා.

494
00:31:59,500 --> 00:32:02,041
- ඒක හරිම බයයි.
- මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කරලා තියෙන්නේ?

495
00:32:02,291 --> 00:32:03,833
දැන්ම මිනී පෙට්ටිය ආපහු තියන්න,

496
00:32:03,958 --> 00:32:05,708
නැත්තම් අපිට Luang Por එකෙන් බනිනවා.

497
00:32:07,083 --> 00:32:08,666
ඔයා මාව ගොඩක් තදින් අල්ලගෙන ඉන්නේ නැද්ද?

498
00:32:08,750 --> 00:32:11,750
මට බයයි නෝන්ග්.

499
00:32:12,666 --> 00:32:13,583
ජරාව.

500
00:32:18,958 --> 00:32:20,791
- ෂිට්.
-කුමක් ද?

501
00:32:22,291 --> 00:32:23,291
ශරීරය නැති වී ඇත.

502
00:32:24,625 --> 00:32:25,708
ශරීරය නැති වී ඇත.

503
00:32:26,166 --> 00:32:27,250
ඔයාට විශ්වාසද නෝන්ග්?

504
00:32:27,416 --> 00:32:28,875
හොඳින් බලන්න.

505
00:32:29,500 --> 00:32:30,458
ඒක බලන්න.

506
00:32:37,750 --> 00:32:38,750
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

507
00:32:38,875 --> 00:32:40,208
තිරය ​​පිටුපස බලන්න.

508
00:32:53,916 --> 00:32:55,625
මම මගේ අක්ෂි කාචය පැළඳ නොසිටිමි.
මට පේන්නේ නැහැ.

509
00:32:55,708 --> 00:32:56,583
කුමක් ද?

510
00:32:59,125 --> 00:33:00,000
නොං

511
00:33:00,500 --> 00:33:01,375
නොං

512
00:33:01,583 --> 00:33:02,458
කුමක් ද?

513
00:33:03,458 --> 00:33:05,291
ඔයා මාව දාලා ගියා.

514
00:33:06,250 --> 00:33:08,083
පළමුව, ඔබ එය බලන්න.

515
00:33:16,750 --> 00:33:18,541
මගේ කණ්නාඩි මීදුමෙන් වැසී ඇත. මට පේන්නේ නැහැ. මෙතන.

516
00:33:20,083 --> 00:33:21,541
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

517
00:33:23,375 --> 00:33:24,791
යාලුවනේ, මට පේන්නේ නැහැ.

518
00:33:24,958 --> 00:33:26,416
ඔබ අන්ධ නොවේ.

519
00:33:28,416 --> 00:33:29,791
අපොයි.

520
00:33:38,291 --> 00:33:40,416
මට බයයි.

521
00:33:41,375 --> 00:33:43,500
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

522
00:33:58,625 --> 00:33:59,875
බැලූනය, එය කෙසේද?

523
00:34:02,250 --> 00:34:03,666
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- බැලූනය.

524
00:34:03,791 --> 00:34:04,708
හේයි. බැලූනය.

525
00:34:04,791 --> 00:34:06,416
බැලූනය, එපා.

526
00:34:07,250 --> 00:34:08,500
මම යනවා.

527
00:34:08,583 --> 00:34:09,791
හේයි. බැලූනය.

528
00:34:09,875 --> 00:34:12,000
බැලූනය, ඉන්න.

529
00:34:12,958 --> 00:34:14,333
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

530
00:34:14,958 --> 00:34:16,000
Luang Por.

531
00:34:16,416 --> 00:34:17,416
Luang Por.

532
00:34:21,375 --> 00:34:22,750
මෙම විහාරස්ථානයේ පුරාවෘත්තය

533
00:34:22,958 --> 00:34:24,500
තරමක් අද්භූත ය.

534
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
කිසිවකුට කිසිදා සම්පූර්ණ කළ නොහැක
මේ පන්සලේ පැවිදි වෙන්න.

535
00:34:28,625 --> 00:34:29,791
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

536
00:34:30,791 --> 00:34:32,083
මේ පසුගිය වසරවල,

537
00:34:32,625 --> 00:34:33,916
පැවිදි වෙන්න ආපු මිනිස්සු

538
00:34:34,125 --> 00:34:35,750
සාමාන්‍යයෙන් මිය ගියේ නැක් වීමේ වේදිකාවේදීය.

539
00:34:36,375 --> 00:34:38,250
තවම කිසිම කෙනෙක් සාර්ථකව පැවිදි වෙලා නැහැ.

540
00:34:38,458 --> 00:34:39,750
-අපොයි.
-අපොයි.

541
00:34:40,750 --> 00:34:42,291
ඔයා මට බැනලා නෑ නේද?

542
00:34:43,166 --> 00:34:44,208
මම කළා.

543
00:34:44,416 --> 00:34:45,750
හේයි.

544
00:34:46,041 --> 00:34:48,625
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. මම ඔබට දිවුරන්නේ නැත.

545
00:34:49,125 --> 00:34:50,583
මිනිස්සු කියනවා

546
00:34:50,791 --> 00:34:51,958
මියගිය පුද්ගලයා බව

547
00:34:52,208 --> 00:34:54,000
කවුරු හරි හොයාගෙන එනවා
ඔහුගේ ස්ථානය ගැනීමට.

548
00:34:54,375 --> 00:34:55,708
ඔහු හොල්මන් කිරීමට පැමිණෙනු ඇත

549
00:34:55,916 --> 00:34:57,375
සහ ඊළඟ පුද්ගලයා මරා දමන්න.

550
00:35:00,916 --> 00:35:02,333
සමහර විට රාත්‍රියේ,

551
00:35:02,625 --> 00:35:05,291
<span style="style.default_1">ඔබට නැක් පෙළපාලියක් පෙනෙනු ඇත
පන්සලට යනවා</span>

552
00:35:06,166 --> 00:35:07,416
ඒත් කවුරුත් නෑ

553
00:35:07,791 --> 00:35:09,416
හිසක් ඇත.

554
00:35:11,500 --> 00:35:13,041
සහ ඔල්වරසන් හඬ

555
00:35:13,250 --> 00:35:15,291
ඒ වෙනුවට වේදනාකාරී විලාපයක් බවට පත් වනු ඇත.

556
00:35:19,458 --> 00:35:21,000
එබැවින්, සෑම කෙනෙකුම එය නිගමනය කරයි

557
00:35:21,375 --> 00:35:22,916
මේ පන්සලෙන් පැවිදි වෙන අය

558
00:35:23,625 --> 00:35:25,541
අභිරහස් ලෙස මිය යනු ඇත.

559
00:35:28,333 --> 00:35:30,208
තවද ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ සමීප වන බවයි
උත්සවයට,

560
00:35:31,125 --> 00:35:32,583
එය වඩාත් භයානකයි.

561
00:35:38,416 --> 00:35:40,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

562
00:35:40,583 --> 00:35:41,541
බැලූනය.

563
00:35:42,375 --> 00:35:44,500
පර්යේෂණයක් කළේ නැද්ද
කොහෙත්ම කලින්?

564
00:35:46,916 --> 00:35:48,041
බැල්ලිය.

565
00:35:48,125 --> 00:35:51,208
ඔබ සොයා ගන්නට ඇත
පන්සල ඇත්තටම හොල්මන් කියලා.

566
00:35:51,916 --> 00:35:53,041
නවක,

567
00:35:53,375 --> 00:35:54,833
එහෙනම් අපි තුන්දෙනාට ඉඩ දෙන්න

568
00:35:55,833 --> 00:35:57,208
අද රෑ ඔබ සමඟ නිදාගන්න.

569
00:35:57,291 --> 00:35:58,166
කුමක් ද?

570
00:36:28,291 --> 00:36:30,833
මම එනකම් ඉන්න.
මගේ ඇහි බැම විනාශ වෙනවා බැල්ලි.

571
00:36:30,916 --> 00:36:32,791
මේ කාලයද?

572
00:36:33,250 --> 00:36:34,250
තවත් කුඩු යොදන්න.

573
00:36:34,333 --> 00:36:36,291
එය උත්සාහ කරන්න, ඔබ මා තරම්ම ලස්සන විය හැකිය.

574
00:36:36,375 --> 00:36:37,250
හේයි.

575
00:36:37,458 --> 00:36:38,458
පහලින් තියන්න.

576
00:36:38,541 --> 00:36:40,125
මට මේකප් මදිද නෝන්ග්?

577
00:36:40,458 --> 00:36:42,333
නෝන්ග් කිව්වා මට මදි කියලා.

578
00:36:42,458 --> 00:36:44,000
ඔබේ මුහුණ බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකුගේ මුහුණ මෙන් ඝනයි.

579
00:36:44,083 --> 00:36:44,958
පළමුව.

580
00:36:45,750 --> 00:36:48,041
හූනන් ඔයාව දාලා ගිය තුවාලයද
දැනටමත් අතුරුදහන්?

581
00:36:48,416 --> 00:36:51,166
මට කියන්න එපා ඔයාට ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් හිටියා කියලා
Netflix වෙත ගොස් දේවමාළිගාවේ සිසිල් වන්න.

582
00:36:51,250 --> 00:36:52,458
එය ඔබට අදාල නැත.

583
00:36:52,625 --> 00:36:53,833
මම මගේ විදියට දේවල් කළා.

584
00:36:55,041 --> 00:36:56,958
මගේ ඇහි බැම දැන් පෙනෙන්නේ කෙසේද?

585
00:37:01,166 --> 00:37:02,250
බැලූනය.

586
00:37:02,916 --> 00:37:05,541
අපට අරාබිකා කෝපි අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

587
00:37:05,625 --> 00:37:06,500
අපට ඇති විට

588
00:37:06,583 --> 00:37:09,916
අපිව අවදියෙන් තියන්න මෙයා වගේ උණුසුම් මිනිහෙක්ද?

589
00:37:10,333 --> 00:37:12,000
අපි ආ දා සිට,
මම දැකලා තියෙන්නේ හාමුදුරුවරුයි ප්‍රේතයෝයි විතරයි.

590
00:37:12,083 --> 00:37:13,833
මම හොට් කොල්ලෝ දැකලා නෑ.

591
00:37:13,916 --> 00:37:14,875
කුමන දිශාවද?

592
00:37:15,083 --> 00:37:16,041
ඔබේ නවය.

593
00:37:16,166 --> 00:37:17,500
නවයයි.

594
00:37:22,583 --> 00:37:23,541
හොටී.

595
00:37:23,625 --> 00:37:26,125
සමලිංගික පිරිමින් පැවිදි වන්නේ කෙසේද?

596
00:37:26,625 --> 00:37:28,958
මුන් කැලේ යනවා
මිනිසෙක් නානවා දුටු පමණින්.

597
00:37:29,041 --> 00:37:30,458
එය නුසුදුසු ය.

598
00:37:31,541 --> 00:37:33,291
බැලූනය, පළමුව, අපි යමු.

599
00:37:33,625 --> 00:37:35,125
-අපි යමු.
-මේක.

600
00:37:35,541 --> 00:37:36,833
මොකක්ද මේ කෑන් එක?

601
00:37:38,291 --> 00:37:39,416
-අපි යමු.
- පළමුව.

602
00:37:40,125 --> 00:37:41,041
පළමුව.

603
00:37:41,375 --> 00:37:42,291
කුමක් ද?

604
00:37:42,375 --> 00:37:43,666
මොකක් ද වැරැද්ද?

605
00:37:43,875 --> 00:37:44,916
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- පළමුව.

606
00:37:45,000 --> 00:37:46,916
ඉන්න. මාව අල්ලා ගන්න. මගේ පසුපස රිදෙනවා.

607
00:37:48,666 --> 00:37:50,125
-අපි යමු.
- තවම යන්න එපා.

608
00:37:50,208 --> 00:37:51,250
එය නැවත නින්දට යා හැකිය.

609
00:37:52,875 --> 00:37:54,083
ඉදිරියට එන්න. අපි ඇතුලට යමු.

610
00:37:54,791 --> 00:37:55,666
පළමුව.

611
00:37:55,750 --> 00:37:57,916
අපි උන්ගේ පස්සට පයින් ගහමුද?

612
00:37:58,416 --> 00:37:59,708
ඔයා කොහොමද මට අපහාස කරන්නේ?

613
00:37:59,791 --> 00:38:00,791
අපරාදේ මුන්ට.

614
00:38:05,041 --> 00:38:06,958
මෙය ඔබේ Nak Prok පෙන්ඩනයද?

615
00:38:12,500 --> 00:38:13,750
ඔව්, ඒක මගේ.

616
00:38:14,291 --> 00:38:15,208
Aod ඒක හොයාගත්තා

617
00:38:15,291 --> 00:38:17,583
ඔහු ඔබේ දේවල් ගෙන යන විට

618
00:38:18,291 --> 00:38:19,541
නමුත් ඔහුට එය ආපසු දීමට අමතක විය.

619
00:38:20,583 --> 00:38:23,583
මම ඔබේ උපකාරක ගාස්තුව සකස් කර ඇත.
කලබල වෙන්න එපා.

620
00:38:29,833 --> 00:38:31,708
ඔබ නැවතත් පිරිමි ළමයෙකුට මුදල් මාරු කළාද?

621
00:38:32,750 --> 00:38:34,500
ඔබ පැවිදි වීමට ආසන්නයි.

622
00:38:36,541 --> 00:38:37,416
පළමුව,

623
00:38:37,791 --> 00:38:39,291
මම මෙතනට ආවේ මගේ භාරය ඉටු කිරීමට පමණයි.

624
00:38:39,375 --> 00:38:41,375
මම මෙතන ඉන්නේ බුද්ධත්වයට පත් වෙන්න නෙවෙයි.

625
00:38:42,083 --> 00:38:44,416
ඔබට ඔබව රවටා ගැනීම නැවැත්විය හැකිද?

626
00:38:45,458 --> 00:38:47,583
ඔයා සමලිංගිකයෙක්. ඔබට ගර්භාෂයක් නැත.

627
00:38:48,458 --> 00:38:49,666
ඔබ මේ මුදල් ඉතිරි කළ යුතු නොවේද?

628
00:38:49,833 --> 00:38:51,708
ඔබේ අනාගතය සඳහා?

629
00:38:52,750 --> 00:38:55,333
ඔබේ ආබාධිත මව ගැන සිතන්න.

630
00:39:00,875 --> 00:39:01,750
පළමුව.

631
00:39:02,208 --> 00:39:03,083
කුමක් ද?

632
00:39:03,166 --> 00:39:04,458
මගේ අම්මා ආබාධිත නැහැ.

633
00:39:04,583 --> 00:39:05,666
ඒ ගොට්ගේ අම්මාය.

634
00:39:05,958 --> 00:39:07,208
මට අමතක වුණා.

635
00:39:08,875 --> 00:39:11,666
මාර්ගය වන විට, ඔබ තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?

636
00:39:15,833 --> 00:39:17,791
මට කියන්න එපා
ඔයා තාත්තට කිව්වෙ නෑ කියලා

637
00:39:17,875 --> 00:39:19,291
පැවිදි කිරීම ගැන.

638
00:39:21,375 --> 00:39:23,000
අපි පැවිදි වෙන්නේ තව ටික කාලයකට විතරයි.

639
00:39:23,875 --> 00:39:25,208
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

640
00:39:26,125 --> 00:39:27,041
පළමුව,

641
00:39:27,750 --> 00:39:29,166
මෙම පැවිද්ද

642
00:39:29,583 --> 00:39:32,083
ඔබේ පියා වැනි හමුදා නිලධාරියෙකු බවට පත් කරනු ඇත

643
00:39:32,166 --> 00:39:35,250
ඔබ වැනි ලස්සන සමලිංගික පුතෙක් ගැන ආඩම්බරයි.

644
00:39:36,166 --> 00:39:39,833
මේ කහ රෙදි කෑල්ල
ඔබේ පියා ස්වර්ගයට යවනු ඇත

645
00:39:40,083 --> 00:39:41,833
ජෙට් යානයක් ගන්නවාට වඩා වේගවත්.

646
00:39:44,708 --> 00:39:47,166
මගේ තාත්තා මට ඉඩ දුන්නේවත් නැහැ

647
00:39:48,791 --> 00:39:50,666
සායක් අඳින්න.

648
00:39:52,250 --> 00:39:53,500
එයාට ඒක ගන්න පුළුවන් වෙයිද?

649
00:39:55,000 --> 00:39:57,208
ඔබ ඔහුට කියන්නට උත්සාහ කර නැත.

650
00:40:07,291 --> 00:40:08,416
ඔබට ඩර්මැටෝෆයිටෝසිස් තිබේද?

651
00:40:08,500 --> 00:40:10,375
-නෑ, මම නැහැ.
-නෑ, මම නැහැ.

652
00:40:10,458 --> 00:40:11,583
ඔබට බ්රොන්කයික්ටාසිස් තිබේද?

653
00:40:11,666 --> 00:40:13,166
-නෑ, මම නැහැ.
-නෑ, මම නැහැ.

654
00:40:13,250 --> 00:40:14,541
ඔබට අපස්මාරය තිබේද?

655
00:40:14,625 --> 00:40:16,666
-නෑ, මම නැහැ.
-නෑ, මම නැහැ.

656
00:40:16,791 --> 00:40:18,375
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද?

657
00:40:18,458 --> 00:40:20,250
-ඔව් මමයි.
-ඔව් මමයි.

658
00:40:23,083 --> 00:40:24,500
ඔතන බලන්න මනුස්සයෝ.

659
00:40:24,583 --> 00:40:26,333
-ඔව් මමයි.
-ඔව් මමයි.

660
00:40:26,625 --> 00:40:28,000
හේයි, මොකක්ද ඒ පිටපතේ තියෙන්නේ?

661
00:40:28,083 --> 00:40:29,208
අපොයි.

662
00:40:29,583 --> 00:40:30,666
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

663
00:40:31,000 --> 00:40:33,083
ඒ අවතාරය දවල් එළියේ.
එය කිසිසේත් බිය නොවේ.

664
00:40:33,416 --> 00:40:34,500
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

665
00:40:35,500 --> 00:40:38,250
ඒ මිනිසෙක්, අවතාරයක් නොවේ, බැලූනය.

666
00:40:41,333 --> 00:40:42,375
- හොරා!
- හොරා!

667
00:40:43,625 --> 00:40:44,666
බැලූනය. හේයි...

668
00:40:44,750 --> 00:40:47,000
වයසක ලොක්කා, ඔබට දේවල් සොරකම් කළ නොහැක
පන්සලෙන්.

669
00:40:47,083 --> 00:40:48,958
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

670
00:40:49,458 --> 00:40:51,208
යාලුවනේ, මොන මගුලක්ද?

671
00:40:51,833 --> 00:40:53,666
- යාලුවනේ, ඇයට මොකද?
- ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

672
00:40:53,750 --> 00:40:55,208
-නොන්ග්, ඇයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
-කුමක් ද?

673
00:40:55,291 --> 00:40:56,333
-නොං.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

674
00:40:58,250 --> 00:40:59,291
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

675
00:41:00,708 --> 00:41:01,875
- නැක්.
-නැක්?

676
00:41:01,958 --> 00:41:02,833
යාලුවනේ.

677
00:41:02,916 --> 00:41:04,083
මම නිවටයෙක් නොවේ.

678
00:41:04,541 --> 00:41:05,500
නොං

679
00:41:07,041 --> 00:41:08,541
- නැක්.
-නොං.

680
00:41:08,666 --> 00:41:09,625
- අපි කුමක් කළ යුතුද?
- යාලුවනේ.

681
00:41:09,708 --> 00:41:10,875
-නොං.
- යාලුවනේ.

682
00:41:10,958 --> 00:41:12,416
- හේයි.
-නැහැ.

683
00:41:12,500 --> 00:41:14,250
- නැක්.
-මට උපකාර කරන්න.

684
00:41:14,333 --> 00:41:16,208
- මගේ මිතුරාට යන්න දෙන්න, මනෝවිද්යාඥයා.
- නැක්.

685
00:41:20,625 --> 00:41:22,083
යාලුවනේ, මට උදව් කරන්න.

686
00:41:22,916 --> 00:41:24,791
එයා මගේ.

687
00:41:24,875 --> 00:41:25,791
කවුද එහෙම කිව්වේ?

688
00:41:25,916 --> 00:41:27,166
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-පලයන් එළියට.

689
00:41:27,250 --> 00:41:28,208
එ්යි ඔයා!

690
00:41:29,916 --> 00:41:31,458
- හේයි.
- යන්න දෙන්න, මහලු හග්.

691
00:41:31,541 --> 00:41:32,958
- ඔහුට යන්න දෙන්න.
- පළමුව.

692
00:41:33,583 --> 00:41:35,541
-මිස්.
-නොං.

693
00:41:36,166 --> 00:41:37,166
ඇය කව් ද?

694
00:41:38,083 --> 00:41:39,208
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

695
00:41:40,333 --> 00:41:42,208
ඔබ ඔබ ගැන පමණක් කරදර විය යුතුය.

696
00:41:42,708 --> 00:41:44,708
නැක්.

697
00:41:44,791 --> 00:41:47,250
-අපි යමු. ඒ ඔහු නොවේ.
- නැක්.

698
00:41:47,333 --> 00:41:49,375
-කුමක් ද?
- ඔහු නිවටයෙක් නොවේ.

699
00:41:49,458 --> 00:41:50,416
- ඔහු නොවේ.
- නැක්.

700
00:41:50,500 --> 00:41:51,416
ඔබ මනෝවිද්යාඥයා!

701
00:41:53,500 --> 00:41:54,750
ඇය කවුද?

702
00:41:54,875 --> 00:41:56,333
ඇයි එයා මාව දන්නව වගේ හැසිරෙන්නේ.

703
00:41:56,458 --> 00:41:57,333
යාලුවනේ.

704
00:41:57,416 --> 00:41:58,416
මටත් පුදුමයි.

705
00:41:58,541 --> 00:41:59,750
ඒ වයසක මනුස්සයත්.

706
00:41:59,833 --> 00:42:01,833
- ඔහු කෙසේ හෝ සැක සහිත බව පෙනේ.
- යාලුවනේ.

707
00:42:02,041 --> 00:42:04,416
මේක පන්සලක්ද
නැත්නම් කොනන් වල මිනීමැරුම් දර්ශනයක්ද?

708
00:42:04,708 --> 00:42:06,375
බොහෝ අද්භූත චරිත තිබේ.

709
00:42:06,625 --> 00:42:07,958
මම පැවිදි වෙන්න ලැබෙයිද?

710
00:42:09,166 --> 00:42:11,083
- යාලුවනේ, ඒක රිදෙනවා.
- ඔබ හොඳින්ද?

711
00:42:11,166 --> 00:42:13,083
අපොයි නෑ. එය ඔබ මත වේ.

712
00:42:34,041 --> 00:42:35,458
සමුගන්න, ජැක්.

713
00:42:49,666 --> 00:42:50,833
හරි යාවි.

714
00:42:51,916 --> 00:42:53,333
ජැක් හොඳ තැනකට ගිහින්.

715
00:43:00,583 --> 00:43:02,791
ඔබගේ උදව්වට බොහෝම ස්තූතියි, නෝන්ග්.

716
00:43:04,791 --> 00:43:06,208
කරුණාකර මගේ ශෝකය පිළිගන්න.

717
00:43:06,541 --> 00:43:07,791
ඕනෑවට වඩා නොසිතීමට උත්සාහ කරන්න.

718
00:43:21,750 --> 00:43:23,041
- මොකක්ද අවුල, නෝන්ග්?
-නොං.

719
00:43:23,125 --> 00:43:24,083
-කුමක් ද?
-මොකක් ද වැරැද්ද?

720
00:43:24,166 --> 00:43:25,791
- සන්සුන් වෙන්න. මොකක් ද වැරැද්ද?
-නොං.

721
00:43:25,875 --> 00:43:27,666
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

722
00:43:27,750 --> 00:43:28,916
-මොකක් ද වැරැද්ද?
-යමක් පවසන්න.

723
00:43:29,000 --> 00:43:30,125
-වෙන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

724
00:43:30,541 --> 00:43:31,833
-මම සනීපෙන්.
-කුමක් ද?

725
00:43:32,458 --> 00:43:33,291
- ඔහු හොඳින්ද?
-ජුයි.

726
00:43:33,375 --> 00:43:34,708
-නොං.
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

727
00:43:36,291 --> 00:43:37,416
නෝන්ග් මොකද වෙන්නේ?

728
00:43:51,583 --> 00:43:52,541
නොං

729
00:43:54,041 --> 00:43:55,333
සිදුවුයේ කුමක් ද?

730
00:43:55,875 --> 00:43:57,041
ඔබ ආපසු එහි කලබල වී බලා සිටියා.

731
00:43:59,125 --> 00:44:00,083
නොං

732
00:44:00,500 --> 00:44:01,416
නොං

733
00:44:02,083 --> 00:44:03,458
ඔබ හොඳින්ද?

734
00:44:07,791 --> 00:44:09,375
මම හිතන්නේ අවතාරය
එය අපව හොල්මන් කර ඇත

735
00:44:10,125 --> 00:44:11,458
ජැක්ගේ අවතාරය නොවේ.

736
00:44:13,333 --> 00:44:14,625
ඔබ එහි මුහුණ දුටුවාද?

737
00:44:17,916 --> 00:44:19,208
එහි හස්තය

738
00:44:20,208 --> 00:44:21,666
ටැටූ වලින් පිරී තිබුනි.

739
00:44:24,083 --> 00:44:25,375
ඒ වගේම ඔයාට මතකද

740
00:44:26,583 --> 00:44:27,708
ජැක්ගේ ශරීරය බව

741
00:44:28,708 --> 00:44:29,791
පච්ච කොටා නොතිබුණිද?

742
00:44:33,125 --> 00:44:34,458
එය වෙනස් අවතාරයක් විය හැකිය.

743
00:44:34,583 --> 00:44:35,666
ජීස්.

744
00:44:35,750 --> 00:44:37,166
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

745
00:44:38,208 --> 00:44:40,083
එක හොල්මනක් නිසා මට පිස්සු හැදුනා.

746
00:44:40,166 --> 00:44:41,708
දැන් දෙවෙනි එකකුත් තියෙනවා.

747
00:44:50,041 --> 00:44:52,166
...ආභරණ හෝ සැරසිලි.

748
00:44:52,416 --> 00:44:55,375
-...ආභරණ හෝ සැරසිලි.
-...ආභරණ හෝ සැරසිලි.

749
00:44:56,333 --> 00:44:59,875
මම සුවපහසු ඇඳන් වල නිදාගන්නේ නැහැ ...

750
00:45:00,500 --> 00:45:05,166
- මම සුවපහසු ඇඳන් වල නිදාගන්නේ නැහැ ...
- මම සුවපහසු ඇඳන් වල නිදාගන්නේ නැහැ ...

751
00:45:05,541 --> 00:45:07,583
... පෑඩිං හෝ කපු සමග.

752
00:45:07,708 --> 00:45:10,541
-... පෑඩිං හෝ කපු සමග.
-... පෑඩිං හෝ කපු සමග.

753
00:45:11,500 --> 00:45:13,583
මම අල්ලන්නේ නැහැ

754
00:45:13,750 --> 00:45:16,000
නැත්නම් මුදල් පිළිගන්න...

755
00:45:16,291 --> 00:45:18,708
- මම අල්ලන්නේ නැහැ
- මම අල්ලන්නේ නැහැ

756
00:45:18,791 --> 00:45:21,666
- නැත්නම් මුදල් පිළිගන්න ...
- නැත්නම් මුදල් පිළිගන්න ...

757
00:45:21,958 --> 00:45:23,875
..එය අපට ලාභයක් වනු ඇත.

758
00:45:24,041 --> 00:45:26,666
-...එය අපට ප්‍රයෝජනයක් වනු ඇත.
-...එය අපට ප්‍රයෝජනයක් වනු ඇත.

759
00:45:26,750 --> 00:45:28,916
ඔබට එය උපුටා දැක්විය හැකිද?
පොත නොබලා?

760
00:45:29,000 --> 00:45:30,208
මම කරන්නම්

761
00:45:30,625 --> 00:45:31,666
නැත

762
00:45:31,833 --> 00:45:32,750
නැටුම් --

763
00:45:32,833 --> 00:45:34,458
- එය "සවන් දෙන්න."
- ඔහ්, මගේ ...

764
00:45:34,541 --> 00:45:35,583
ඔයා මාව බය කළා.

765
00:45:35,666 --> 00:45:37,583
... සංගීතයට සවන් දෙන්න

766
00:45:37,666 --> 00:45:38,708
නැත්නම් ඕනෑම නාට්‍යයක් බලන්න -

767
00:45:38,791 --> 00:45:40,166
"ඕනෑම නර්තනයක්"!

768
00:45:40,916 --> 00:45:42,083
දිගටම නාට්‍ය බලන්න ආසයි.

769
00:45:42,166 --> 00:45:43,416
මෙය ආගමික ගායනාවක්,

770
00:45:43,500 --> 00:45:45,791
Thongchai McIntyre විසින් "Sabai Sabai" නොවේ

771
00:45:45,875 --> 00:45:47,416
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් අහපු එක.

772
00:45:47,541 --> 00:45:48,708
මේ සියල්ල කටපාඩම් කළ හැක්කේ කාටද?

773
00:45:48,916 --> 00:45:51,666
හරියටම, සහ නීති දහයක් ඇත.

774
00:45:51,791 --> 00:45:52,708
අපිට යන්තම් ජප කරන්න පුළුවන්

775
00:45:52,833 --> 00:45:55,083
වඩාත්ම මූලික යාච්ඤාව.

776
00:45:55,208 --> 00:45:56,958
Aod, අපිට ටිකක් කල් දෙන්න.

777
00:45:57,041 --> 00:45:57,916
ඔහු හරි.

778
00:45:58,000 --> 00:45:59,708
ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්යද?

779
00:46:00,416 --> 00:46:01,791
ඔබ දැනටමත් කාලසටහනට පසුගාමීය.

780
00:46:02,916 --> 00:46:03,916
අපි එය නැවත කරමු.

781
00:46:04,541 --> 00:46:07,000
- මම අල්ලන්නේ නැහැ
- මම අල්ලන්නේ නැහැ

782
00:46:07,083 --> 00:46:10,083
<span style="style.default_1">-හෝ මුදල් පිළිගන්න
-හෝ මුදල් පිළිගන්න</span>

783
00:46:10,333 --> 00:46:13,125
<span style="style.default_1">-එය අපට වාසිදායක වනු ඇත.
-එය අපට ලාභයක් වනු ඇත.</span>

784
00:46:13,375 --> 00:46:15,333
මම එසේ නොකරමි

785
00:46:15,791 --> 00:46:16,916
සවන් දෙන්න

786
00:46:17,291 --> 00:46:19,291
සංගීතයට

787
00:46:19,541 --> 00:46:23,083
නැත්නම් ඕනෑම නර්තනයක් බලන්න.

788
00:46:23,708 --> 00:46:25,791
මම එසේ නොකරමි

789
00:46:26,166 --> 00:46:27,416
මාවම සරසනවා

790
00:46:28,250 --> 00:46:29,333
මල්මාලා සමග,

791
00:46:30,291 --> 00:46:31,458
සුවඳ විලවුන්,

792
00:46:31,833 --> 00:46:34,083
රෙදිපිළි,

793
00:46:34,208 --> 00:46:37,666
හෝ සැරසිලි.

794
00:46:38,416 --> 00:46:40,041
මම නිදාගන්නේ නැහැ

795
00:46:40,375 --> 00:46:41,916
සුවපහසු ඇඳන් වල

796
00:46:42,208 --> 00:46:45,958
පිරවුම් හෝ කපු සමග.

797
00:46:46,875 --> 00:46:48,833
මම අල්ලන්නේ නැහැ ...

798
00:46:49,666 --> 00:46:50,916
ඊළඟට කුමක් ද?

799
00:46:51,541 --> 00:46:53,833
"නැත්තම් සල්ලි බාරගන්න."

800
00:46:54,416 --> 00:46:55,375
ඔහ්, හරි.

801
00:46:55,791 --> 00:46:58,791
ඒකෙන් අපිට වාසියි...

802
00:47:58,666 --> 00:47:59,583
බැලූනය.

803
00:48:02,833 --> 00:48:03,708
පළමුව.

804
00:48:09,625 --> 00:48:10,458
හේයි.

805
00:48:11,291 --> 00:48:12,166
බැලූනය.

806
00:48:12,916 --> 00:48:13,833
පළමුව.

807
00:48:16,291 --> 00:48:17,208
පළමුව.

808
00:48:38,166 --> 00:48:39,083
හේයි.

809
00:48:39,458 --> 00:48:40,416
ඔබට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.

810
00:48:42,708 --> 00:48:43,541
බැලූනය.

811
00:48:46,083 --> 00:48:46,958
පළමුව.

812
00:48:47,833 --> 00:48:49,708
මම ඔයාට බැරෑරුම්ව පයින් ගහනවා.

813
00:48:50,875 --> 00:48:51,958
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

814
00:49:00,500 --> 00:49:01,416
හේයි.

815
00:49:02,708 --> 00:49:03,625
පළමුව.

816
00:49:34,833 --> 00:49:36,250
අහෝ මගේ දෙවියනේ. Aod!

817
00:49:37,541 --> 00:49:39,166
ඔයා කවද ඉඳන්ද මෙහෙ ආවෙ?

818
00:49:45,166 --> 00:49:46,541
ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද

819
00:49:47,458 --> 00:49:48,625
පැවිදි වීමටද?

820
00:49:52,083 --> 00:49:53,833
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාද නැත.

821
00:49:55,083 --> 00:49:56,458
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

822
00:49:56,916 --> 00:49:58,666
ඔබට කුමක් ද?

823
00:50:05,041 --> 00:50:06,166
ඔබේ පෙන්ඩනය ලස්සනයි.

824
00:50:14,208 --> 00:50:15,708
එය ඔබට අපහසුතාවයක් නොවේද?

825
00:50:32,250 --> 00:50:33,416
මම ඔබට අවවාද කළා.

826
00:50:40,416 --> 00:50:41,333
නැත.

827
00:50:45,958 --> 00:50:47,541
හේයි.

828
00:50:48,000 --> 00:50:49,833
මට යන්න දෙන්න.

829
00:50:49,916 --> 00:50:52,875
මට යන්න දෙන්න.

830
00:50:52,958 --> 00:50:54,375
හේයි.

831
00:50:56,541 --> 00:50:57,625
මම හැමෝම මරනවා

832
00:50:57,916 --> 00:50:59,000
කවුද පැවිදි වෙන්නේ.

833
00:51:12,791 --> 00:51:13,666
මොකක්ද...

834
00:51:15,708 --> 00:51:16,666
නැත.

835
00:51:29,125 --> 00:51:30,041
නැත.

836
00:51:30,458 --> 00:51:31,333
නැත.

837
00:51:33,791 --> 00:51:35,083
නැත.

838
00:51:38,166 --> 00:51:39,291
නැහැ!

839
00:51:46,125 --> 00:51:47,666
මොකක් ද වැරැද්ද?

840
00:51:49,708 --> 00:51:50,583
නවක,

841
00:51:51,458 --> 00:51:52,916
ඊයේ රෑ මාව හොල්මන් කළා.

842
00:51:54,208 --> 00:51:55,958
අපි ඔක්කොම මරනවා කිව්වා

843
00:51:56,541 --> 00:51:57,708
අපි පැවිදි වුණා නම්.

844
00:51:58,083 --> 00:52:00,708
ඇයි අවතාරය කරන්නේ
naks ගෙන් පළිගන්න ඕනද?

845
00:52:01,208 --> 00:52:03,208
අපට නිරුවත් විය නොහැකිද, නවකවද?

846
00:52:03,333 --> 00:52:04,875
ඒක මඟ හැරලා පැවිදි වෙන්න පුළුවන්ද?

847
00:52:05,375 --> 00:52:06,666
නැත.

848
00:52:11,000 --> 00:52:12,333
නැක් වෙනවා

849
00:52:12,916 --> 00:52:14,333
ඉතා වැදගත් ක්රියාවලියකි

850
00:52:14,875 --> 00:52:16,958
මොකද ඒක පිටිපස්සේ කතාවක් තියෙනවා.

851
00:52:24,125 --> 00:52:26,125
වරක්, ෆායා නාක් විය

852
00:52:26,500 --> 00:52:28,083
මිනිසා බවට පරිවර්තනය වූ

853
00:52:28,416 --> 00:52:30,958
මොකද එයා බුදු දහම විශ්වාස කරපු නිසා.

854
00:52:32,083 --> 00:52:34,583
පැවිදි වෙන්න ආවා.

855
00:52:46,250 --> 00:52:47,458
කෙසේ වෙතත්, පසුව,

856
00:52:48,083 --> 00:52:51,125
සත්‍යය හෙළි විය

857
00:52:51,708 --> 00:52:53,083
මිනිහෙක් නෙවෙයි කියලා

858
00:52:55,666 --> 00:52:58,541
නමුත් වෙස් වලාගත් නක්.

859
00:53:17,583 --> 00:53:20,125
<span style="style.default_1">ඔහු වැනි නැක්ස් සුදුසු නැත
මිනිසෙක් ලෙස ඉපදීමට.</span>

860
00:53:22,416 --> 00:53:24,000
ඔහුට පැවිදි වීමට නොහැකි විය

861
00:53:24,333 --> 00:53:26,458
මක්නිසාද යත්, ඔහු කිසි විටෙකත් සිල්වත් නොවන බැවිනි

862
00:53:27,375 --> 00:53:29,125
හැමෝම දැනගත්තොත් එයා නිරුවත් කෙනෙක් කියලා.

863
00:53:30,625 --> 00:53:33,625
<span style="style.default_1">නක් ඉතා කලකිරීමට පත් වූ විට
ඔහුට පැවිදි වීමට නොහැකි බව ඔහුට ආරංචි විය.</span>

864
00:53:41,458 --> 00:53:44,041
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඔහුගේ නම අත්හැරියේය

865
00:53:44,500 --> 00:53:46,416
<span style="style.default_1">අනෙකුත් මිනිසුන් සමඟ
පැවිදිව සිටි,</span>

866
00:53:47,250 --> 00:53:49,500
පින් ලබන්නයි

867
00:53:49,666 --> 00:53:51,958
ඒක එයාටම කරන්න බෑ කියලා.

868
00:53:56,083 --> 00:53:57,208
ඔහු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

869
00:53:57,625 --> 00:53:59,166
ඔහු බුද්ධාගමට සේවය කිරීමට පොරොන්දු විය

870
00:53:59,416 --> 00:54:03,083
වෙනත් ආකාරවලින්.

871
00:54:10,833 --> 00:54:12,416
සහ ඒ නිසයි

872
00:54:13,041 --> 00:54:14,208
අලුතින් පැවිදි අය

873
00:54:14,875 --> 00:54:17,416
එතැන් සිට "නාග" හෝ "නක්" ලෙස හැඳින්වේ.

874
00:54:18,958 --> 00:54:20,083
මතක තබා ගන්න

875
00:54:20,791 --> 00:54:23,958
ඔබට පින් ලැබිය යුතු බව
මනුස්සයෙක් වෙලා ඉපදෙන්න තරම්

876
00:54:24,958 --> 00:54:26,958
පැවිදි වීමට අවස්ථාවක් සමඟ.

877
00:54:42,708 --> 00:54:45,083
නැක් ජැක්ව මැරුවෙ නෑ නේද?

878
00:54:46,625 --> 00:54:47,541
හොඳයි...

879
00:55:00,416 --> 00:55:01,375
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

880
00:55:02,541 --> 00:55:03,500
ඔයාට හරි ද?

881
00:55:08,541 --> 00:55:10,583
මුලදී මම හරි ගියේ නැහැ.

882
00:55:12,916 --> 00:55:14,666
ඒත් මම ඇත්ත පිළිගන්න පටන් ගන්නවා.

883
00:55:17,291 --> 00:55:18,291
අවසානයේ,

884
00:55:19,291 --> 00:55:21,208
මිනිස්සු වෙන් වෙනවා.

885
00:55:26,208 --> 00:55:28,291
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

886
00:56:01,708 --> 00:56:02,583
ජුයි.

887
00:56:02,750 --> 00:56:04,375
හොඳයි, ජුයි.

888
00:56:05,458 --> 00:56:07,250
ඒක කරලා ඉවරයි.

889
00:56:07,500 --> 00:56:09,333
ඔබට ඔහුගේ අළු එකතු කළ හැකිය.

890
00:56:10,041 --> 00:56:11,291
-හරි හරී.
-හරි හරී.

891
00:56:13,416 --> 00:56:15,291
කරුණාකර මට සමාවෙන්න එහෙනම්.

892
00:56:15,958 --> 00:56:17,583
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට කතා කරන්නම්.

893
00:56:18,416 --> 00:56:19,291
හරි හරී.

894
00:57:00,666 --> 00:57:01,916
ශබ්දය එන්නේ කොහෙන්ද?

895
00:57:06,333 --> 00:57:07,291
මගේ දෙයියනේ.

896
00:57:11,166 --> 00:57:12,166
ඒ කව්ද?

897
00:57:15,333 --> 00:57:16,375
ඒ ඔයාද නෝන්ග්?

898
00:57:18,416 --> 00:57:19,291
ඔව්.

899
00:57:20,000 --> 00:57:20,916
අනේ දෙවියනේ.

900
00:57:21,208 --> 00:57:22,208
නොං

901
00:57:22,291 --> 00:57:23,833
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔබ මෙහි එනවද?

902
00:57:23,916 --> 00:57:26,000
ඔයා මාව බය කළා නෝන්ග්.

903
00:57:33,833 --> 00:57:34,875
නොං

904
00:57:41,500 --> 00:57:42,500
නොං

905
00:58:00,083 --> 00:58:02,500
ඔබ සැහැල්ලුවෙන් දඟලනවද
නැත්නම් ඇත්තටම දැඩි ලෙස හුස්ම ගන්නවාද?

906
00:58:05,666 --> 00:58:07,208
ඔයා හොඳින්ද නෝන්ග්?

907
00:58:07,291 --> 00:58:08,541
ඔයා හොඳින් නේද නෝන්ග්?

908
00:58:10,625 --> 00:58:13,750
අහෝ මගේ දෙවියනේ. නෝං, ලයිට් නිවිලා ගියා.

909
00:58:14,416 --> 00:58:16,125
මගේ විදුලි පන්දම කොහෙද?

910
00:58:16,708 --> 00:58:18,833
නෝං, ඔයා තාම එතනද?

911
00:58:19,833 --> 00:58:22,083
ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ?
මට ජරාව කරන්න ඕන.

912
00:58:22,166 --> 00:58:24,958
නෝන්ග්, ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියේ නැත.
කරුණාකර මා එනතුරු ඉන්න.

913
00:58:25,041 --> 00:58:27,458
නොං!

914
00:58:33,541 --> 00:58:34,416
නොං

915
00:58:35,791 --> 00:58:36,666
නොං

916
00:58:37,958 --> 00:58:39,125
නොං

917
00:58:42,541 --> 00:58:44,250
ඔයා මෙතන ඉන්නවද නෝන්ග්?

918
00:58:52,458 --> 00:58:53,333
නොං

919
00:58:56,416 --> 00:58:57,666
නෝං, ඒ ඔයාද?

920
00:58:59,083 --> 00:59:00,125
අවංකවම,

921
00:59:00,583 --> 00:59:02,500
මම කැමතියි ඔයා නානවා දකින්න.

922
00:59:04,500 --> 00:59:05,666
නමුත් එය ටිකක් අමුතු දෙයක් නොවේ

923
00:59:06,500 --> 00:59:08,708
ස්නානය කිරීමට

924
00:59:10,041 --> 00:59:11,791
මේ පරක්කු වෙලාවේ?

925
00:59:13,708 --> 00:59:14,791
නොං

926
00:59:21,416 --> 00:59:22,541
නොං

927
00:59:23,041 --> 00:59:25,041
මට බයයි නෝන්ග්.

928
00:59:26,750 --> 00:59:28,416
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

929
00:59:28,958 --> 00:59:32,125
නොං

930
00:59:36,250 --> 00:59:37,166
නොං

931
00:59:37,500 --> 00:59:39,541
කරුණාකර ඉක්මන් කර ඔබගේ ස්නානය අවසන් කරන්න.

932
00:59:40,708 --> 00:59:42,791
මට බයයි නෝන්ග්.

933
00:59:45,166 --> 00:59:46,583
මට බයයි. දෙයියනේ!

934
00:59:47,875 --> 00:59:48,833
නොං

935
00:59:49,791 --> 00:59:51,708
ඇයි නෝන්ග් ඔයාගෙ බෙල්ල එහෙම?

936
01:00:06,916 --> 01:00:08,625
- අපරාදේ, මුලින්ම. මොකක් ද වැරැද්ද?
-මට බයයි.

937
01:00:08,708 --> 01:00:10,541
පළමුව, ඒ මම.

938
01:00:10,958 --> 01:00:12,750
-නැහැ. එපා.
-ඒ මමයි.

939
01:00:12,958 --> 01:00:14,041
මොකක් ද වැරැද්ද?

940
01:00:15,583 --> 01:00:16,541
හේයි.

941
01:00:20,291 --> 01:00:21,541
මාව අයිති කරගන්න එපා.

942
01:00:22,541 --> 01:00:23,958
කුමක් ද? මම මනුෂ්‍යයෙක්.

943
01:00:24,041 --> 01:00:25,416
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

944
01:00:25,500 --> 01:00:28,500
- භාග්‍යවතුන් වහන්සේට උපහාරයක්...
- මුලින්ම, මේ මම.

945
01:00:28,958 --> 01:00:31,208
මම මනුෂ්‍යයෙක්, චාර්චායි මහතා.

946
01:00:36,625 --> 01:00:38,375
මෙතන. ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් මාව ස්පර්ශ කරන්න.

947
01:00:52,458 --> 01:00:53,333
හරි හරී.

948
01:00:53,416 --> 01:00:54,833
මට තවමත් නිශ්චිත නැතත්.

949
01:00:55,666 --> 01:00:56,625
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

950
01:01:09,833 --> 01:01:10,833
හේයි.

951
01:01:11,000 --> 01:01:11,916
ඒ ඇති.

952
01:01:16,833 --> 01:01:18,000
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද?

953
01:01:18,541 --> 01:01:19,583
ඇත්ත වශයෙන්.

954
01:01:20,166 --> 01:01:21,708
ඔබ ඇත්තටම මනුෂ්‍යයෙක් නම්,

955
01:01:23,291 --> 01:01:25,791
එවිට ඔබ මතක තබා ගත යුතුය
ඔබ මට දුන් පොරොන්දුව.

956
01:01:29,333 --> 01:01:30,583
මොන පොරොන්දුවද?

957
01:01:32,916 --> 01:01:34,041
මට ඔයාගේ සර්පයා අල්ලන්න පුළුවන් කියලා.

958
01:01:34,125 --> 01:01:35,333
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මගුලක්.

959
01:01:35,416 --> 01:01:36,458
පළමුව.

960
01:01:36,541 --> 01:01:37,750
මගුලක්.

961
01:01:38,583 --> 01:01:39,416
උඹට සාප වේවා.

962
01:01:39,500 --> 01:01:43,083
නවත්වන්න. මට කණගාටුයි. එය වේදනා දෙයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

963
01:01:43,416 --> 01:01:44,708
ඒ මොන මගුලක්ද?

964
01:01:48,416 --> 01:01:50,583
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

965
01:01:51,333 --> 01:01:52,416
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.

966
01:02:09,416 --> 01:02:11,166
මගේ ගමනට බාධා කරන සෑම කෙනෙකුම මම මරා දමමි.

967
01:02:14,750 --> 01:02:15,666
හේයි.

968
01:02:16,250 --> 01:02:17,458
ඉන්න, මුලින්ම.

969
01:02:17,958 --> 01:02:19,000
කුමක් ද?

970
01:02:19,666 --> 01:02:21,666
මට සීනුවක් නාද වෙනවා ඇහෙනවා.

971
01:02:23,041 --> 01:02:25,541
මේ පැයේදී සීනුව නාද කරන්නේ කවුද?

972
01:02:33,500 --> 01:02:34,541
- බැලූනය.
- බැලූනය.

973
01:02:35,291 --> 01:02:36,791
අපි දැන් එතනට යමු.

974
01:02:38,958 --> 01:02:40,208
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

975
01:02:41,666 --> 01:02:43,083
- බැලූනය.
- බැලූනය.

976
01:02:43,958 --> 01:02:45,500
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මුලින්ම මට උදව් කරන්න.

977
01:02:45,583 --> 01:02:47,125
ඇයි ඔයා බෙල් එකට ඔළුව ගහන්නේ?

978
01:02:47,208 --> 01:02:50,458
මොන පිස්සෙක්ද ඔළුව බදාගෙන ඉන්නේ
සීනුව මත? මට ඒක පාලනය කරගන්න බෑ බොල.

979
01:02:50,541 --> 01:02:52,875
-කුමක් ද? මේක හරි නෑ බැල්ලි.
-මට උපකාර කරන්න.

980
01:02:52,958 --> 01:02:53,791
ඒකට සාප වේවා.

981
01:02:53,875 --> 01:02:54,833
-නොං.
- හේයි.

982
01:02:55,000 --> 01:02:56,166
මොන මගුලක්ද, මුලින්ම?

983
01:02:56,416 --> 01:02:58,083
- ඒක අවතාරයක්.
- ඇයි අපි ඔහුට උදව් නොකරන්නේ?

984
01:02:58,166 --> 01:03:00,208
- මට උදව් කරන්න, මෝඩයෝ.
- ඔයාට බැහැ, නෝන්ග්.

985
01:03:00,291 --> 01:03:02,416
- ඔහු මිය යනු ඇත.
- අපි මැරෙනවා.

986
01:03:02,583 --> 01:03:03,833
-නොං, එපා.
- හේයි.

987
01:03:03,916 --> 01:03:06,083
-නොං, එපා.
- දැන් පැත්තකට යන්න.

988
01:03:06,291 --> 01:03:07,541
-නැහැ.
- චලනය කරන්න.

989
01:03:08,041 --> 01:03:09,250
මුලින්ම නෝන්ග් මට උදව් කරන්න.

990
01:03:09,333 --> 01:03:11,083
- පළමුව, මට උදව් කරන්න.
- බැලූනය.

991
01:03:11,166 --> 01:03:12,916
බැලූනය.

992
01:03:13,000 --> 01:03:14,916
- බැලූනය.
- ඔහුට උදව් කරන්න.

993
01:03:15,000 --> 01:03:16,916
යාලුවනේ...

994
01:03:17,000 --> 01:03:20,125
- ඉන්න, බැලූනය.
- බැලූන්, මොකද වෙන්නේ?

995
01:03:24,250 --> 01:03:25,166
ජරාව.

996
01:03:25,250 --> 01:03:26,166
බැලූනය.

997
01:03:26,250 --> 01:03:27,916
මුලින්ම මේක තියාගන්න.

998
01:03:28,333 --> 01:03:29,583
මගේ උරහිස් මත නැගී සිටින්න.

999
01:03:30,041 --> 01:03:31,208
මගේ උරහිස් මත නැගී සිටින්න.

1000
01:03:32,083 --> 01:03:33,833
බැලූන්, ඔබ හොඳින්ද?

1001
01:03:34,291 --> 01:03:35,458
එය පහළට දමන්න.

1002
01:03:35,541 --> 01:03:36,625
මම ඒක කරනවා.

1003
01:03:36,833 --> 01:03:37,916
උඩට නගින්න.

1004
01:03:39,833 --> 01:03:40,833
එය කපන්න.

1005
01:03:42,833 --> 01:03:43,666
මගේ දෙයියනේ.

1006
01:03:43,750 --> 01:03:44,708
බැලූනය.

1007
01:03:45,625 --> 01:03:47,583
බැලූනය.

1008
01:03:47,958 --> 01:03:49,541
- ඔහුට කොහොමද, නෝන්ග්?
- ඔහ්, නැහැ.

1009
01:03:51,958 --> 01:03:53,083
ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැත.

1010
01:03:53,666 --> 01:03:54,916
බැලූනය.

1011
01:03:55,416 --> 01:03:56,625
බැලූනය.

1012
01:03:57,083 --> 01:03:58,541
බැලූනය.

1013
01:04:00,958 --> 01:04:02,166
මම ඔහුට CPR කළ යුතුයි.

1014
01:04:09,708 --> 01:04:10,750
ඉන්න.

1015
01:04:11,208 --> 01:04:12,208
නොං

1016
01:04:13,916 --> 01:04:15,333
ඔබට බැහැ.

1017
01:04:16,666 --> 01:04:18,750
මට ඒක දෙන්න.

1018
01:04:26,083 --> 01:04:27,083
බැලූනය.

1019
01:04:27,958 --> 01:04:29,458
මම ඔයාව බේරගන්නම්.

1020
01:04:39,625 --> 01:04:41,541
එපා.

1021
01:04:41,625 --> 01:04:42,583
පළමුව.

1022
01:04:43,208 --> 01:04:44,166
බැලූනය.

1023
01:04:44,250 --> 01:04:45,208
බැලූනය.

1024
01:04:45,375 --> 01:04:47,083
ඇයි බැල්ලි ඔයා මට ගැහුවේ?

1025
01:04:47,458 --> 01:04:50,208
ඔයාට මාව කිස් කරන්න බෑ බැල්ලි. මම ඔයාගේ යාළුවෙක්.

1026
01:04:51,250 --> 01:04:52,250
යාලුවනේ.

1027
01:04:52,333 --> 01:04:53,208
කුමක් ද?

1028
01:04:53,291 --> 01:04:55,208
භූතයා කියනවා මට ඇහුණා

1029
01:04:55,708 --> 01:04:57,458
ඔහු සියල්ලන් මරා දමනු ඇත

1030
01:04:57,791 --> 01:04:59,208
ඔහුගේ මාර්ගයට බාධා කරන.

1031
01:05:01,375 --> 01:05:02,750
අපි ඇරෙන්න කවුද එයාගේ ගමනට බාධා කරන්නේ

1032
01:05:05,041 --> 01:05:06,541
පැවිදි වීමට කැමති කවුද?

1033
01:05:07,291 --> 01:05:10,041
මේ අනුව ඇත්ත වශයෙන්ම

1034
01:05:10,125 --> 01:05:12,375
ඒ භාග්‍යවත් කෙනෙක්ද

1035
01:05:12,625 --> 01:05:14,041
<span style="style.default_1">-ඔහු ශුද්ධ තැනැත්තාය
-ඔහු ශුද්ධ තැනැත්තායි</span>

1036
01:05:14,125 --> 01:05:16,833
<span style="style.default_1">-සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රබුද්ධයි
-සම්පූර්ණ ඥානාන්විත</span>

1037
01:05:21,958 --> 01:05:23,000
පැහැදිලි දැක්මකින් යුක්තයි

1038
01:05:23,083 --> 01:05:25,166
<span style="style.default_1">-සහ ගුණවත් හැසිරීම
-සහ ගුණවත් හැසිරීම</span>

1039
01:05:25,250 --> 01:05:27,208
<span style="style.default_1">-උතුම්
-උතුම්</span>

1040
01:05:47,125 --> 01:05:50,708
<span style="style.default_1">-ලෝකය දන්නා තැනැත්තා
-ලෝක දන්නෝ</span>

1041
01:05:50,791 --> 01:05:52,333
මිනිසුන්ගේ අසමසම නායකයා

1042
01:05:52,416 --> 01:05:54,416
හීලෑ කිරීමට

1043
01:05:54,500 --> 01:05:59,083
දෙවි මිනිසුන්ගේ ගුරුවරයා

1044
01:05:59,166 --> 01:06:03,208
බුද්ධත්වයට පත්ව ආශිර්වාද කළා

1045
01:06:06,166 --> 01:06:07,416
මට පැවිදි වීමට නොහැකි නම්,

1046
01:06:08,833 --> 01:06:10,166
එවිට කිසිවෙකු එසේ නොකරනු ඇත.

1047
01:06:18,958 --> 01:06:19,916
Luang Por.

1048
01:06:30,791 --> 01:06:33,041
සාමාන්යයෙන්, Luang Por
සියල්ලන්ට පෙර අවදි වේ.

1049
01:06:35,041 --> 01:06:36,500
ඇයි එයා අද ඇහැරුනේ නැත්තේ?

1050
01:06:37,875 --> 01:06:38,791
මටත් පුදුමයි.

1051
01:06:43,083 --> 01:06:44,541
Luang Por අසනීපද?

1052
01:06:47,083 --> 01:06:47,958
Aod.

1053
01:06:49,958 --> 01:06:50,875
අනේ මගේ...

1054
01:06:53,041 --> 01:06:54,000
මොකද වෙන්නේ?

1055
01:06:59,333 --> 01:07:00,250
Luang Por!

1056
01:07:00,875 --> 01:07:03,041
- ඒ මොකක්ද, Aod?
- Aod, දොර අරින්න.

1057
01:07:03,541 --> 01:07:04,500
Aod, දොර අරින්න.

1058
01:07:07,041 --> 01:07:08,000
Luang Por.

1059
01:07:08,208 --> 01:07:09,666
-ලුආං පෝර්.
-ලුආං පෝර්.

1060
01:07:09,958 --> 01:07:11,583
Aod, ඔහුට කොහොමද?

1061
01:07:11,958 --> 01:07:13,000
Luang Por.

1062
01:07:14,166 --> 01:07:15,166
Luang Por.

1063
01:07:17,458 --> 01:07:19,791
-ලුආං පෝර්.
-ලුආං පෝර්.

1064
01:07:20,000 --> 01:07:21,666
-ලුආං පෝර්.
-ලුආං පෝර්.

1065
01:07:21,958 --> 01:07:23,125
Luang Por.

1066
01:07:23,208 --> 01:07:24,208
Luang Por.

1067
01:07:24,375 --> 01:07:25,791
Luang Por.

1068
01:07:26,166 --> 01:07:27,458
Luang Por.

1069
01:07:32,041 --> 01:07:32,916
නවක,

1070
01:07:34,083 --> 01:07:36,208
භාරකරුට මා ඔබට පැවසීමට අවශ්‍යයි

1071
01:07:37,541 --> 01:07:38,875
ලුආන් පෝර්ගේ ඥාතීන් බව

1072
01:07:40,333 --> 01:07:42,125
ඔහුගේ දේහය නිවසට ගෙන ඒමට පැමිණෙනු ඇත.

1073
01:07:45,791 --> 01:07:46,833
Aod.

1074
01:07:48,250 --> 01:07:49,958
Luang Por තවදුරටත් අප සමඟ නැත.

1075
01:07:50,916 --> 01:07:52,666
අපි දිගටම කරගෙන යන්නේ කෙසේද?

1076
01:07:57,833 --> 01:07:59,666
අපේ පන්සලේ හාමුදුරු කෙනෙක් නැහැ.

1077
01:08:09,958 --> 01:08:11,083
ශක්තිමත්ව සිටින්න, Aod.

1078
01:08:13,666 --> 01:08:14,791
ඔබට හාමුදුරුවරු ඉන්නවා.

1079
01:08:15,333 --> 01:08:16,666
ඔයාට අපි තුන්දෙනා ඉන්නවා.

1080
01:08:26,500 --> 01:08:27,833
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1081
01:08:31,041 --> 01:08:32,375
ඒත් මට දැන් හොදයි.

1082
01:08:35,500 --> 01:08:36,583
හෙට,

1083
01:08:36,958 --> 01:08:38,708
මම ඔබේ පැවිදි වීමට සූදානම් කරමි.

1084
01:08:41,750 --> 01:08:43,000
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

1085
01:08:50,791 --> 01:08:52,500
මම සීයාට උදව් කරන්නම්.

1086
01:08:52,833 --> 01:08:53,916
කමක් නෑ Aod.

1087
01:08:55,041 --> 01:08:56,166
මම යන්නම්.

1088
01:08:57,041 --> 01:08:58,250
මට නවකවද පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1089
01:09:30,583 --> 01:09:31,583
අපොයි නෑ.

1090
01:09:33,708 --> 01:09:34,916
මොකක් ද වැරැද්ද?

1091
01:09:38,250 --> 01:09:39,250
පළමුව.

1092
01:09:40,000 --> 01:09:42,208
Taohoo මගෙන් වෙන් වුණා.

1093
01:09:46,875 --> 01:09:48,541
එයා කිව්වෙ ගෑනු ළමයෙකුට ගැහුවා කියලා.

1094
01:09:58,916 --> 01:10:00,041
ඒකට කමක් නැහැ.

1095
01:10:00,666 --> 01:10:02,958
මම අමන භාරයක් නොකලා නම්,

1096
01:10:04,291 --> 01:10:06,208
මේ හැම මගුලම වෙන්නේ නැහැ.

1097
01:10:08,208 --> 01:10:09,833
මම තවමත් ඔහු සමඟ සිටිමි.

1098
01:10:11,166 --> 01:10:12,791
Luang Por තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත.

1099
01:10:13,791 --> 01:10:16,041
මේ සියල්ල සිදු වූයේ නැත
ඔබේ භාරය නිසා.

1100
01:10:18,916 --> 01:10:19,791
බැලූනය.

1101
01:10:21,500 --> 01:10:23,166
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

1102
01:10:24,708 --> 01:10:26,375
- බැලූනය.
- ඉන්න.

1103
01:10:26,458 --> 01:10:27,708
ඔබ කුමක් කරන්නද, බැලූන්?

1104
01:10:30,291 --> 01:10:31,708
සෑම දෙයක්ම දේවාලයෙන් ආරම්භ විය.

1105
01:10:32,458 --> 01:10:33,833
ඒ නිසා එය අවසන් කළ යුත්තේ දේවාලයෙන්.

1106
01:10:34,333 --> 01:10:35,458
පැත්තකට යන්න!

1107
01:11:01,750 --> 01:11:03,083
ඇයි ජූයි ආවේ?

1108
01:11:13,833 --> 01:11:14,875
බැලූනය.

1109
01:11:15,000 --> 01:11:15,958
බැලූනය.

1110
01:11:17,583 --> 01:11:18,500
බැලූනය.

1111
01:11:19,000 --> 01:11:20,333
බැලූනය, එපා.

1112
01:11:20,416 --> 01:11:22,291
බැලූනය, එපා.

1113
01:11:22,375 --> 01:11:24,375
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ඒක කරන්න එපා.

1114
01:11:24,625 --> 01:11:26,375
ඔබට මොනවද ලැබෙන්නේ
දේවාලය විනාශ කිරීමෙන්ද?

1115
01:11:26,458 --> 01:11:27,500
ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන්.

1116
01:11:27,583 --> 01:11:29,500
මට මේ මගුල් හොල්මන එක්ක හොඳටම ඇති.

1117
01:11:29,583 --> 01:11:30,708
පැත්තකට යන්න!

1118
01:11:31,666 --> 01:11:32,625
මගුලක්.

1119
01:11:33,541 --> 01:11:35,083
මගුලක්. මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

1120
01:11:39,083 --> 01:11:40,041
මම දිවුරුම් දුන්නා,

1121
01:11:40,166 --> 01:11:41,500
ඔබ එය ඉටු කිරීමට මා කැමති විය.

1122
01:11:41,958 --> 01:11:43,791
දැන් මම මෙහි සිටින නිසා,
ඔබ මට පැවිදි වීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

1123
01:11:44,000 --> 01:11:45,000
ඔබට මා සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද?

1124
01:11:45,083 --> 01:11:46,500
සන්සුන් වෙන්න.

1125
01:11:46,583 --> 01:11:47,583
එයින් ඉවත්ව සිටින්න.

1126
01:11:49,916 --> 01:11:51,666
ගොළු අවතාරය, මට ඔබ සමඟ ඇති තරම් ඇත.

1127
01:11:51,750 --> 01:11:52,625
PEE NAK සිද්ධස්ථානය

1128
01:11:53,208 --> 01:11:54,583
ඔබ මාව අමනාප කිරීමට තීරණය කළාද?

1129
01:11:54,958 --> 01:11:55,833
හරි එහෙනම්.

1130
01:11:55,916 --> 01:11:57,291
ඔයාට ඕන උනේ මාව අවුස්සන්න නේද?

1131
01:11:57,750 --> 01:11:59,791
-හියර් යූ ගෝ.
- හේයි.

1132
01:12:00,041 --> 01:12:01,583
හේයි.

1133
01:12:12,125 --> 01:12:13,583
ජුයි.

1134
01:12:15,166 --> 01:12:16,041
ජුයි.

1135
01:12:16,166 --> 01:12:17,666
ඇයි ඔබ සමුගත්තේ නැත්තේ?

1136
01:12:18,041 --> 01:12:19,000
නොං

1137
01:12:21,333 --> 01:12:24,541
ඇත්තටම මම යන්නයි හිටියේ
ජැක්ගේ පැවිදි වීමෙන් පසුව.

1138
01:12:25,083 --> 01:12:26,333
නමුත් පසුව ඔහු මිය ගියේය,

1139
01:12:26,416 --> 01:12:28,208
ඒ නිසා මම මගේ කාර්යාලයෙන් ඇහුවා
මට තව මෙතන ඉන්න පුළුවන් නම්.

1140
01:12:31,208 --> 01:12:32,666
නමුත් හේතුව ඔබයි

1141
01:12:33,416 --> 01:12:35,500
මම පැවිදි වෙන්න මෙතන ඉන්නවා කියලා.

1142
01:12:36,833 --> 01:12:37,916
නොං

1143
01:12:38,750 --> 01:12:41,208
ඇයි හරියටම මෙහෙට ආවේ
පැවිදි වීමටද?

1144
01:12:46,041 --> 01:12:47,500
ඔයත් මම වගේ හිටියා.

1145
01:12:48,250 --> 01:12:50,833
අපි හද කම්පා වුණා.
අපට නරක දෙයක් සිදු විය,

1146
01:12:51,250 --> 01:12:53,166
එබැවින් අපට විශ්වාසය තැබීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය විය.

1147
01:12:54,833 --> 01:12:57,458
ඔබ සිතනවා ඇති
ඔයාට මං ගැන හැඟීම් තියෙනවා කියලා.

1148
01:12:57,833 --> 01:13:00,208
ඒත් ඇත්තටම ඔයා මට ආදරේ නෑ.

1149
01:13:01,041 --> 01:13:02,583
ඔයා තනියම ඉන්න බයයි.

1150
01:13:04,541 --> 01:13:05,791
මටත් එහෙම හිතුණා.

1151
01:13:06,333 --> 01:13:07,791
මට තනියම ඉන්න ඕන වුනේ නෑ.

1152
01:13:09,458 --> 01:13:10,916
මට කණගාටුයි.

1153
01:13:11,916 --> 01:13:14,916
<span style="style.default_1">ඔබ සිතිය යුතු එකම දෙය
මේ දැන් ඔබේ පැවිද්දයි.</span>

1154
01:13:16,041 --> 01:13:17,375
එය ඔබම කරන්න

1155
01:13:17,833 --> 01:13:19,041
සහ ඔබේ පියා.

1156
01:13:20,750 --> 01:13:22,291
නොං

1157
01:13:22,541 --> 01:13:23,583
නරක දෙයක් සිදුවී ඇත.

1158
01:13:24,041 --> 01:13:25,000
එය කුමක්ද, නවකවද?

1159
01:13:26,791 --> 01:13:28,041
Aod කතා කරලා කිව්වා

1160
01:13:28,458 --> 01:13:30,041
බැලුනය දේවාලය විනාශ කරන්න ගියා කියලා.

1161
01:13:30,125 --> 01:13:31,041
කුමක් ද?

1162
01:13:32,583 --> 01:13:33,833
ඒ ඇති.

1163
01:13:33,916 --> 01:13:35,000
- බැලූනය, ප්රමාණවත්.
-නවත්වන්න.

1164
01:13:35,083 --> 01:13:37,041
ඔන්න දාන පාත්‍රය එනවා.

1165
01:13:37,166 --> 01:13:38,250
ඒ ඇති.

1166
01:13:38,833 --> 01:13:40,416
-නොං, අපි යමු.
- බැලූනය.

1167
01:13:40,500 --> 01:13:42,333
-නොං, ඉක්මන් කරන්න.
- බැලූනය.

1168
01:13:42,833 --> 01:13:44,875
මොන මගුලක්ද කරන්නේ? පලයන් එළියට.

1169
01:13:46,083 --> 01:13:48,250
බැලුන්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1170
01:13:48,500 --> 01:13:49,750
-එතන.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1171
01:13:50,000 --> 01:13:52,333
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ අප සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත.

1172
01:13:53,416 --> 01:13:54,625
බලන්න මෙයා කරපු දේ.

1173
01:14:19,458 --> 01:14:21,000
ඔබම පෙන්වන්න.

1174
01:14:21,083 --> 01:14:22,083
බැලූනය.

1175
01:14:22,958 --> 01:14:24,083
නිකන් සද්දයක් දාන්න එපා.

1176
01:14:41,041 --> 01:14:42,458
ආයුබෝවන්.

1177
01:14:42,541 --> 01:14:43,500
මම අයිස්ක්‍රීම් විකුණනවා.

1178
01:14:43,583 --> 01:14:45,708
මෙතන. මට කළු බෝංචි තියෙනවා
සහ පොල් කිරි රස.

1179
01:14:45,791 --> 01:14:47,208
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

1180
01:14:48,375 --> 01:14:49,291
අපරාදේ, මහලු මිනිසා!

1181
01:14:49,375 --> 01:14:50,833
- හේයි.
- බැලූනය.

1182
01:14:51,708 --> 01:14:53,041
- සන්සුන් වෙන්න.
- හේයි.

1183
01:14:53,833 --> 01:14:54,958
ඒකට සාප වේවා.

1184
01:14:56,041 --> 01:14:56,958
බලන්න.

1185
01:15:04,583 --> 01:15:05,666
නැක්.

1186
01:15:09,416 --> 01:15:10,666
නක් කොහෙද ගියේ?

1187
01:15:10,750 --> 01:15:12,750
නැක්, ඔයා කොහෙද ගියේ?

1188
01:15:15,291 --> 01:15:17,541
නක් කොහෙද ගියේ?

1189
01:15:21,958 --> 01:15:23,250
-අහකට යන්න.
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1190
01:15:23,333 --> 01:15:25,541
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
-අහකට යන්න.

1191
01:15:25,625 --> 01:15:26,666
පලයන් එළියට.

1192
01:15:37,083 --> 01:15:39,333
මගේ දරුවා.

1193
01:15:39,416 --> 01:15:41,583
- අපි ඇයට උදව් කරමු.
- මගේ දරුවා.

1194
01:15:42,125 --> 01:15:44,166
- මගේ දරුවා!
- ඔහ්, මගේ ...

1195
01:15:44,833 --> 01:15:46,208
මගේ දරුවා!

1196
01:15:48,416 --> 01:15:49,458
මගේ දරුවා.

1197
01:15:49,541 --> 01:15:51,291
මගේ දරුවා.

1198
01:15:51,375 --> 01:15:52,583
නැක්.

1199
01:15:52,666 --> 01:15:53,958
නැක්.

1200
01:15:54,625 --> 01:15:55,625
මෙනවිය,

1201
01:15:56,125 --> 01:15:57,750
මට සමාවෙන්න.

1202
01:15:59,666 --> 01:16:01,541
මාව අරන් ගියා.

1203
01:16:03,375 --> 01:16:04,333
අහකට යන්න.

1204
01:16:04,458 --> 01:16:05,666
-අහකට යන්න.
-ඒකට කමක් නැහැ.

1205
01:16:05,750 --> 01:16:07,208
-ඒකට කමක් නැහැ.
-අහකට යන්න.

1206
01:16:07,291 --> 01:16:09,458
- ඒක හරි යාවි.
- මගේ මිතුරා එය අදහස් කළේ නැත.

1207
01:16:09,541 --> 01:16:10,583
-අහකට යන්න.
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

1208
01:16:10,666 --> 01:16:11,791
-මට කණගාටුයි.
-අහකට යන්න.

1209
01:16:11,875 --> 01:16:13,250
මම කිව්වා, යන්න!

1210
01:16:13,333 --> 01:16:15,166
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-අහකට යන්න.

1211
01:16:16,958 --> 01:16:18,333
-මිස්.
- ඉන්න, මිස්.

1212
01:16:22,208 --> 01:16:23,416
අපි කුමක් කළ යුතුද, නවකවද?

1213
01:16:23,833 --> 01:16:25,416
මොන මගුලක්ද කරේ බැලුන්?

1214
01:16:27,416 --> 01:16:28,833
ඇයි ඔයා ඒක කරන්න කලින් හිතුවේ නැත්තේ?

1215
01:16:39,833 --> 01:16:40,833
යාලුවනේ.

1216
01:16:41,833 --> 01:16:42,708
මෙම ඡායාරූපය.

1217
01:16:42,791 --> 01:16:43,666
කුමක් ද?

1218
01:16:44,291 --> 01:16:45,333
බලන්න, නෝන්ග්.

1219
01:16:46,333 --> 01:16:47,583
අපි සොයා බැලිය යුතුයි

1220
01:16:47,833 --> 01:16:49,333
කවුද මේ නැක්

1221
01:16:50,541 --> 01:16:51,875
සහ ඔහු මෙම කාන්තාව සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්න.

1222
01:16:52,416 --> 01:16:54,375
අපිට මේ ගැන අහන්න පුළුවන් කාගෙන්ද?

1223
01:16:54,583 --> 01:16:55,708
යාලුවනේ.

1224
01:16:57,916 --> 01:16:58,875
ඔයාට මගේ සීයාගෙන් අහන්න පුළුවන්.

1225
01:17:03,416 --> 01:17:04,291
සීයා,

1226
01:17:04,375 --> 01:17:05,375
මම දන්නවා

1227
01:17:05,916 --> 01:17:07,875
ඔයා දන්නවා මේ මිනිහා කවුද කියලා

1228
01:17:07,958 --> 01:17:09,375
සහ ඔහු පී නාක්ගේ අවතාරයට සම්බන්ධ වන ආකාරය.

1229
01:17:10,458 --> 01:17:12,458
දැනටමත් බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

1230
01:17:14,166 --> 01:17:15,291
මම, මම,

1231
01:17:15,375 --> 01:17:18,458
නෝන්, නැක් ගැන අමතක කරන්න හැදුවා.

1232
01:17:21,291 --> 01:17:24,208
මම හිතන්නේ අවුරුදු හතකට කලින්.

1233
01:17:25,833 --> 01:17:27,583
කාන්තාවක් හිටියා

1234
01:17:28,666 --> 01:17:30,166
Phorn නමින්.

1235
01:17:31,416 --> 01:17:33,791
ඇය තම පුතා නොන්ව මේ පන්සලට ගෙන ආවා

1236
01:17:34,000 --> 01:17:35,750
පැවිදි වීමට.

1237
01:17:38,416 --> 01:17:39,875
නැත, නැක්,

1238
01:17:40,666 --> 01:17:42,541
ඉස්සර මැරයෙක්. 

1239
01:17:43,458 --> 01:17:46,291
ඔහු බොහෝ වාරයක් සිරගත විය.

1240
01:17:47,708 --> 01:17:50,875
ඒ වගේම මිනීමැරුම් චෝදනාවකට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

1241
01:17:54,416 --> 01:17:57,000
ඒත් පස්සෙ දවසක,
ඔහුට පැවිදි වීමට අවශ්‍ය විය

1242
01:17:57,291 --> 01:17:59,083
ඔහුගේ මව වෙනුවෙන්.

1243
01:18:00,500 --> 01:18:03,083
කෙසේ වෙතත්, උන්වහන්සේ පැවිදි වූ දිනයේ,

1244
01:18:03,916 --> 01:18:06,541
ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය.

1245
01:18:06,625 --> 01:18:07,750
තුම්මනකනිමිත් විහාරය

1246
01:18:33,583 --> 01:18:35,958
- මොකක්ද?
-නැක්? කොහෙද?

1247
01:18:36,041 --> 01:18:38,166
පැත්තකට යන්න.

1248
01:18:38,250 --> 01:18:40,750
පැත්තකට යන්න. මග හදාගන්න.

1249
01:18:40,833 --> 01:18:42,375
-නැහැ.
- ඉක්මන් කරන්න.

1250
01:18:42,500 --> 01:18:43,416
නැක්!

1251
01:18:43,500 --> 01:18:44,500
නැක් නොන්!

1252
01:18:44,958 --> 01:18:47,333
නාක් නොන්.

1253
01:18:52,083 --> 01:18:53,833
නැත.

1254
01:18:53,916 --> 01:18:56,458
නෑ, මෙන්න නෙළුම්. නෙළුම් අල්ලන්න.

1255
01:18:56,541 --> 01:18:59,041
අපි දේවස්ථානයට යමු.
වෙලාව ළඟයි.

1256
01:19:00,791 --> 01:19:03,500
ෆෝර්න් විනාශ විය.

1257
01:19:04,666 --> 01:19:06,541
ඇය පිස්සු වැටුණාය.

1258
01:19:08,000 --> 01:19:09,166
ඇය හැමෝටම කිව්වා

1259
01:19:09,250 --> 01:19:10,833
ස්පර්ශ නොකිරීමට

1260
01:19:10,916 --> 01:19:13,750
<span style="style.default_1">-ඇගේ පුතාගේ ශරීරය.
</span> -ඔහුව අල්ලන්න එපා. එයා මැරිලා නෑ.

1261
01:19:13,916 --> 01:19:15,375
ඔබට ඔහුව රැගෙන යා නොහැක.

1262
01:19:15,458 --> 01:19:17,250
අපි කතා කරන විට, ඔහුගේ ශරීරය

1263
01:19:17,541 --> 01:19:19,666
<span style="style.default_1">පැරණි දේවස්ථානයේ තබා ඇත
පන්සල පිටුපස.</span>

1264
01:19:19,750 --> 01:19:20,833
මගේ දරුවාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1265
01:19:22,791 --> 01:19:24,125
ඉතින් ඒක තමයි වුණේ.

1266
01:19:26,625 --> 01:19:28,166
අපරාදේ, බැලූන්.

1267
01:19:28,250 --> 01:19:30,000
බැලූනය, ප්රමාණවත්ය.

1268
01:19:31,208 --> 01:19:33,333
ඇයි මට ඔච්චර උණුසුම් වෙන්න වුණේ?

1269
01:19:35,583 --> 01:19:37,208
ඇයි නැක් නොන්ගේ පෙන්ඩන්ට් එක කරන්නේ

1270
01:19:37,541 --> 01:19:39,458
හරියටම නොංගේ පෙන්ඩන්ට් එක වගේද?

1271
01:19:47,166 --> 01:19:48,500
නෝන්ග්, මේ පින්තූරය බලන්න.

1272
01:19:49,208 --> 01:19:50,416
ඒ Luang Loong.

1273
01:19:50,666 --> 01:19:52,791
ඔහු Luang Loong
අපි හොස්පිට්ල් එකේදි මුණගැහුණා නේද?

1274
01:19:53,833 --> 01:19:55,291
ඇයි ඔයා මට ඒක දෙන්නේ?

1275
01:19:55,833 --> 01:19:56,958
එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න.

1276
01:19:57,041 --> 01:19:59,666
කාලය පැමිණි විට ඔබ දැන ගනු ඇත.

1277
01:19:59,833 --> 01:20:01,916
- නැක්, මගේ දරුවා.
-නොං.

1278
01:20:02,000 --> 01:20:04,583
ඔයා ඇඳගෙන ඉන්න පෙන්ඩන්ට් එක මට පේනවද?

1279
01:20:07,416 --> 01:20:10,041
මෙය එකම Nak Prok පෙන්ඩන්ට් එකකි

1280
01:20:10,583 --> 01:20:12,708
ඒ Non, the Nak,

1281
01:20:12,916 --> 01:20:16,041
අපවත් වීමට පෙර මේ භික්ෂුවට දුන්නා.

1282
01:20:16,458 --> 01:20:17,958
මේ පෙන්ඩන්ට් එක.

1283
01:20:23,666 --> 01:20:24,708
පෝන්.

1284
01:20:32,958 --> 01:20:35,458
අහකට යන්න.

1285
01:20:38,958 --> 01:20:41,208
මිස්, මට සමාවෙන්න.

1286
01:20:41,916 --> 01:20:44,791
ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ සමාව ගැනීමට, ෆෝන්.

1287
01:20:51,833 --> 01:20:53,083
ෆොර්න්, කමක් නෑ.

1288
01:20:54,791 --> 01:20:57,041
-මිස්, මට සමාවෙන්න.
-ඒකට කමක් නැහැ.

1289
01:20:57,708 --> 01:21:00,083
මිස්, මම ඒක කරන්න හිතුවේ නැහැ.

1290
01:21:07,250 --> 01:21:08,541
ඒකට කමක් නැහැ.

1291
01:21:08,916 --> 01:21:10,583
මම ඔබට දේවාලය සකස් කරමි.

1292
01:21:15,625 --> 01:21:18,125
PEE NAK සිද්ධස්ථානය

1293
01:21:24,833 --> 01:21:26,208
එය සවි කර ඇත.

1294
01:21:31,666 --> 01:21:34,125
හෙට,
අපි තුන්දෙනා පැවිදි වෙනවා.

1295
01:21:35,875 --> 01:21:37,833
මම කැප කිරීමට කැමතියි
ෆෝර්න් වෙත මගේ පැවිදි කිරීම

1296
01:21:38,583 --> 01:21:40,041
ඔබ වෙනුවෙන්.

1297
01:21:42,333 --> 01:21:44,208
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් පැවිදි වනු ඇත.

1298
01:21:46,500 --> 01:21:48,083
අපි ඔබට කැමතියි

1299
01:21:49,375 --> 01:21:50,708
අපට සමාව දීමට

1300
01:21:51,500 --> 01:21:53,291
අපි අතීතයේ කළ සෑම දෙයක් සඳහාම.

1301
01:22:01,208 --> 01:22:02,666
-මිස්ටර්.
- ඔව්.

1302
01:22:03,500 --> 01:22:04,916
මම නැවත පැමිණීමට කැමතියි

1303
01:22:06,541 --> 01:22:08,083
මෙම Nak Prok පෙන්ඩනය Nak Non වෙත.

1304
01:22:08,208 --> 01:22:09,458
මම දකියි. හරි හරී.

1305
01:22:09,958 --> 01:22:10,916
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්නෙමි.

1306
01:22:19,291 --> 01:22:20,833
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

1307
01:22:21,000 --> 01:22:21,916
ඒක හොඳයි.

1308
01:22:22,375 --> 01:22:24,125
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

1309
01:22:24,208 --> 01:22:25,666
ඔබේ පැවිදි වීම හෙට නේද?

1310
01:22:27,208 --> 01:22:30,125
Phorn සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

1311
01:22:30,291 --> 01:22:31,750
මම ඇයව බලාගන්නම්.

1312
01:22:32,708 --> 01:22:35,125
- මම සංඝයා වහන්සේගෙන් ගෞරවයෙන් ඉල්ලා සිටිමි
- මම සංඝයා වහන්සේගෙන් ගෞරවයෙන් ඉල්ලා සිටිමි

1313
01:22:35,208 --> 01:22:37,750
- තුන්වෙනි වතාවට මාව පැවිදි කරන්න
- තුන්වෙනි වතාවට මාව පැවිදි කරන්න

1314
01:22:37,833 --> 01:22:39,416
- භික්ෂුවක් ලෙස.
- භික්ෂුවක් ලෙස.

1315
01:22:39,500 --> 01:22:41,958
- මම අනුකම්පාවෙන් සංඝයාගෙන් අයදිනවා
- මම අනුකම්පාවෙන් සංඝයාගෙන් අයදිනවා

1316
01:22:42,041 --> 01:22:44,875
- මාව තත්වයෙන් ඔසවන්න
- මාව තත්වයෙන් ඔසවන්න

1317
01:22:44,958 --> 01:22:46,583
- නැක්ගේ.
- නැක්ගේ.

1318
01:22:51,666 --> 01:22:52,916
අපි අවසානයේ එය නිවැරදි කළා.

1319
01:23:06,458 --> 01:23:08,083
අවසානයේ එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

1320
01:23:09,500 --> 01:23:10,958
මට හෙට වෙනකල් ඉන්න බෑ.

1321
01:23:13,833 --> 01:23:14,708
සවන් දෙන්න.

1322
01:23:14,791 --> 01:23:16,416
අපි පැවිදි වුණොත්,

1323
01:23:16,958 --> 01:23:18,958
මෙහි සිදුවෙමින් පවතින ශාපය

1324
01:23:19,500 --> 01:23:20,958
අවසන් වනු ඇත.

1325
01:23:26,250 --> 01:23:27,125
ඔහ්, හරි.

1326
01:23:29,875 --> 01:23:31,041
බැලූනය.

1327
01:23:31,791 --> 01:23:32,833
නොං

1328
01:23:34,041 --> 01:23:35,166
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1329
01:23:38,875 --> 01:23:40,541
මගේ තාත්තා හෙට එයි.

1330
01:23:41,375 --> 01:23:43,416
අන්තිමට ඔයා කවුද කියලා ඔයාගේ තාත්තා පිළිගත්තාද?

1331
01:23:45,583 --> 01:23:46,791
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

1332
01:23:48,541 --> 01:23:50,000
මෙම පැවිද්ද

1333
01:23:51,083 --> 01:23:52,333
එකම දෙයයි

1334
01:23:53,583 --> 01:23:55,583
ඒක මගේ තාත්තාට මං ගැන ආඩම්බරයක්.

1335
01:23:59,458 --> 01:24:00,458
ඔයාට කොහොම ද?

1336
01:24:00,916 --> 01:24:03,125
ඔයාලට තාත්තගෙ ප්‍රශ්න තියෙනවා.

1337
01:24:05,333 --> 01:24:06,333
මම දන්නේ නැහැ.

1338
01:24:07,375 --> 01:24:08,458
මම ඔහුට ආරාධනා කළේ නැහැ.

1339
01:24:09,666 --> 01:24:12,166
ඒත් එයා දන්නවා මම පැවිදි වෙන්න ආවා කියලා.

1340
01:24:13,416 --> 01:24:14,875
එයාට එන්න ඕන නම් පෙන්නයි.

1341
01:24:17,916 --> 01:24:19,375
සීනුව නාද වන්නේ කොහෙන්ද?

1342
01:24:30,416 --> 01:24:32,208
ඔහ්, මම දන්නවා.

1343
01:24:32,833 --> 01:24:34,458
ඒ අයිස්ක්‍රීම් මිනිසා විය යුතුය.

1344
01:24:35,041 --> 01:24:37,375
මට එක පාරක් බනින්න දෙන්න
මම පැවිදි වෙන්න කලින්.

1345
01:24:39,333 --> 01:24:42,416
ඔහුට බැන වදිමින් මට මේ මොහොත භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙන්න.

1346
01:24:47,250 --> 01:24:48,166
ඉන්න.

1347
01:24:49,416 --> 01:24:51,583
කාටවත් පරක්කු වැඩියි නේද
අයිස්ක්‍රීම් විකුණන්නද?

1348
01:25:08,000 --> 01:25:10,666
ඔහු බලන්නේ කුමක් ද?

1349
01:25:12,541 --> 01:25:13,500
ඔහු දෙස බලන්න.

1350
01:25:21,666 --> 01:25:22,708
බැලූනය.

1351
01:25:23,958 --> 01:25:25,083
මොකක් ද වැරැද්ද?

1352
01:25:27,750 --> 01:25:28,916
ඔයාට හරි ද?

1353
01:25:30,666 --> 01:25:32,000
ඔබට නින්ද ගියාද?

1354
01:25:33,500 --> 01:25:34,333
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1355
01:25:38,250 --> 01:25:40,750
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1356
01:25:41,833 --> 01:25:43,541
අපොයි. දැන් මොකද?

1357
01:25:44,958 --> 01:25:45,916
එය Nak Prok පෙන්ඩන්ට් එකයි.

1358
01:25:46,458 --> 01:25:48,041
එය ආපසු ගන්න. එය ඔබගේ ය.

1359
01:25:51,416 --> 01:25:53,875
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට ලේසියෙන් යන්න දෙනවා කියලා?

1360
01:25:54,083 --> 01:25:55,083
නාක් නොන්.

1361
01:25:55,333 --> 01:25:56,708
ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද?

1362
01:25:56,958 --> 01:25:57,958
කරුණාකර අපට කියන්න.

1363
01:25:58,333 --> 01:25:59,666
ඔයාට ඒක මට දෙන්න බෑ.

1364
01:26:00,333 --> 01:26:01,458
මට වැඩක් නෑ.

1365
01:26:02,291 --> 01:26:03,583
ඔබ මිය යා යුතුයි.

1366
01:26:03,875 --> 01:26:05,083
මම ඔයාට කිව්වා.

1367
01:26:05,166 --> 01:26:06,208
-නොං.
- ෂිට්.

1368
01:26:06,500 --> 01:26:08,208
නොං අපොයි නෑ.

1369
01:26:08,291 --> 01:26:10,166
- අවතාරය මෙහි ඇත.
- ෂිට්.

1370
01:26:10,250 --> 01:26:12,458
මට කණගාටුයි. දෙයියනේ!

1371
01:26:12,541 --> 01:26:14,541
නෝන්ග්, මොකද වෙන්නේ?

1372
01:26:14,625 --> 01:26:15,708
එය විවෘත නොවනු ඇත.

1373
01:26:15,791 --> 01:26:17,250
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

1374
01:26:21,500 --> 01:26:22,416
ආයුබෝවන්.

1375
01:26:22,500 --> 01:26:24,500
හෙලෝ, මගේ බූරුවා. මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි.

1376
01:26:24,708 --> 01:26:26,458
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- අපට උදව් කරන්න, නවක.

1377
01:26:26,583 --> 01:26:27,583
මෙහේ එන්න.

1378
01:26:27,666 --> 01:26:29,333
-උදව්.
-එය කුමක් ද?

1379
01:26:29,458 --> 01:26:31,208
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1380
01:26:32,041 --> 01:26:33,708
නවක, ඔබ දන්නවාද
භූතවාදයක් සිදු කරන්නේ කෙසේද?

1381
01:26:33,791 --> 01:26:35,958
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1382
01:26:36,041 --> 01:26:37,083
අපි ඉවරයි.

1383
01:26:37,666 --> 01:26:40,083
ඔබ එය කළ යුතුයි. බැලූනය අයිතියි.

1384
01:26:40,166 --> 01:26:42,750
ඔබ අපේ එකම බලාපොරොත්තුවයි. ගොස් ඔහුට මුහුණ දෙන්න.

1385
01:26:42,833 --> 01:26:43,791
- අපට උදව් කරන්න.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1386
01:26:43,875 --> 01:26:46,125
මම නවකයෙක්, X-Men එකේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

1387
01:26:46,208 --> 01:26:48,333
මේ විහිළු කරන වෙලාවක්ද?

1388
01:26:49,291 --> 01:26:50,833
මට කණගාටුයි.

1389
01:26:51,458 --> 01:26:53,375
- සාමනේර, එහි යන්න.
- ඔබ අපේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.

1390
01:26:53,458 --> 01:26:55,416
ඒ ඇති.

1391
01:26:55,541 --> 01:26:56,791
නවත්වන්න.

1392
01:26:57,833 --> 01:26:58,958
හොඳයි.

1393
01:27:17,333 --> 01:27:18,791
මට කණගාටුයි.

1394
01:27:20,166 --> 01:27:21,666
ජරාව.

1395
01:27:29,500 --> 01:27:31,583
ඔබ මගේ මුහුණට විසි කරන්නේ කෙසේද?

1396
01:27:32,041 --> 01:27:34,083
ඔබ අවදි වූ විට මම ඔබට පහර දෙමි.

1397
01:27:42,750 --> 01:27:44,708
නක් නොන්ට අවශ්‍ය වන්නේ පැවිදි වීම නම්,

1398
01:27:47,416 --> 01:27:48,916
ඇයි අපි ඔහු වෙනුවෙන් එය නොකරන්නේ?

1399
01:27:51,000 --> 01:27:52,083
හරි, මුලින්ම?

1400
01:27:54,041 --> 01:27:57,166
සමලිංගික මිනිසෙකු වීම දැනටමත් අමුතුයි
මම වගේ පැවිදි වෙන්න ඕන.

1401
01:27:58,291 --> 01:27:59,791
දැන්වත් ප් රේතයෙක් පැවිදි කරනවද?

1402
01:28:02,666 --> 01:28:03,541
ඔව්.

1403
01:28:07,333 --> 01:28:08,208
නවක.

1404
01:28:10,000 --> 01:28:11,958
අපි කතා කරන විට, ඔහුගේ ශරීරය

1405
01:28:12,166 --> 01:28:14,250
පැරණි දේවස්ථානයේ තබා ඇත
පන්සල පිටුපස.

1406
01:28:23,375 --> 01:28:24,291
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1407
01:28:24,375 --> 01:28:25,333
නොං

1408
01:28:37,166 --> 01:28:38,166
ජරාව.

1409
01:28:43,708 --> 01:28:44,791
- Aod.
- ඔව්.

1410
01:28:44,875 --> 01:28:46,708
පැවිදි කිරීමේ උපකරණ රැගෙන එන්න
දේවාලයෙන්.

1411
01:28:47,333 --> 01:28:49,166
ඔයයි මමයි බැලුන් මෙහෙට ගේනවා.
අපි යමු.

1412
01:28:49,250 --> 01:28:50,125
අපි යමු නෝන්ග්.

1413
01:28:50,208 --> 01:28:51,916
ඉන්න හැමෝම.

1414
01:28:52,916 --> 01:28:54,208
මට කණගාටුයි.

1415
01:28:56,916 --> 01:28:58,125
නමුත් මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1416
01:28:59,458 --> 01:29:00,791
ඔබට ශරීරය නැරඹිය හැකිය.

1417
01:29:01,375 --> 01:29:02,250
කුමක් ද?

1418
01:29:04,458 --> 01:29:05,416
බැලූනය.

1419
01:29:08,333 --> 01:29:09,791
- බැලූනය.
- අපි ඔහුව ගන්නවාද?

1420
01:29:09,875 --> 01:29:11,958
- මොන මගුලකටද ඔයා මාව බැඳගත්තේ?
- අපි එය කරමු.

1421
01:29:12,041 --> 01:29:12,958
දෙවියනේ.

1422
01:29:13,041 --> 01:29:14,000
එයාව ගන්න.

1423
01:29:14,583 --> 01:29:17,166
නිශ්චලව ඉන්න, නැක් නොන්.
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

1424
01:29:17,333 --> 01:29:19,458
නැක් නොන්, මගේ බට්. මේ මම, බැලූන්.

1425
01:29:19,541 --> 01:29:20,791
කුමක් ද? ඒ ඔබද, බැලූන්?

1426
01:29:21,583 --> 01:29:23,166
- බැලූනය.
- මට යන්න දෙන්න.

1427
01:29:24,000 --> 01:29:26,791
නාක් නොන්ගේ ආත්මය ඔබේ ශරීරයෙන් ඉවත් වූයේ කවදාද?

1428
01:29:26,958 --> 01:29:27,916
කුමක් ද?

1429
01:29:28,000 --> 01:29:29,208
මට ආවේශ වුණාද?

1430
01:29:29,291 --> 01:29:30,208
- ඔව්.
- ඔව්.

1431
01:29:30,291 --> 01:29:32,208
- ඔබට දැන් මාව ලිහා දැමිය හැකිද?
-හරි හරී.

1432
01:29:32,333 --> 01:29:33,416
ඉක්මන් කරන්න.

1433
01:29:35,625 --> 01:29:36,916
-දෙවියනේ.
-අහ්.

1434
01:29:37,000 --> 01:29:38,958
- මාව නැගිටින්න.
- ඒ කවුද දෙයියනේ?

1435
01:29:40,208 --> 01:29:42,208
- මාව නැගිටින්න.
-Aod, ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා බලන්න.

1436
01:29:43,958 --> 01:29:46,458
- මම ඉතා දුර්වලයි.
- මාව ලිහන්න. මේ මොන මගුලක්ද?

1437
01:29:47,750 --> 01:29:49,291
ජරාව. යාලුවනේ.

1438
01:29:49,541 --> 01:29:50,958
ආයෙත් බය උනාද?

1439
01:29:52,000 --> 01:29:53,166
ශරීරය නැති වී ඇත.

1440
01:29:56,416 --> 01:29:57,791
ශරීරය නැති වී ඇත.

1441
01:29:58,041 --> 01:29:59,083
මොන ශරීරයද?

1442
01:29:59,583 --> 01:30:01,541
කුමක් ද? ආධුනික කොහෙද ගියේ?

1443
01:30:02,291 --> 01:30:03,291
ඔබ හරි.

1444
01:30:03,541 --> 01:30:04,541
නවක.

1445
01:30:04,625 --> 01:30:05,875
- නවක.
- ඔහු කොහෙද ගියේ?

1446
01:30:06,500 --> 01:30:08,208
- නවක.
-මම මෙහේ!

1447
01:30:10,791 --> 01:30:14,083
සාමණේර, මම ඔයාට කිව්වා ශරීරය බලන්න කියලා.
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

1448
01:30:14,750 --> 01:30:16,916
හොඳයි, ශරීරය එතන නැහැ,

1449
01:30:17,666 --> 01:30:19,291
නමුත් එය මෙහි ඇත.

1450
01:30:19,375 --> 01:30:20,416
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1451
01:30:20,791 --> 01:30:21,625
ජරාව.

1452
01:30:21,708 --> 01:30:23,083
- නවක.
-කුමක් ද?

1453
01:30:23,166 --> 01:30:25,083
- මොකද වෙන්නේ, නවකවද?
- නවක.

1454
01:30:28,166 --> 01:30:29,208
- නවක.
- නවක.

1455
01:30:31,291 --> 01:30:32,333
යාලුවනේ.

1456
01:30:32,666 --> 01:30:33,916
මට උපකාර කරන්න.

1457
01:30:34,833 --> 01:30:36,250
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

1458
01:30:37,958 --> 01:30:39,208
ඔයා මාව කොහෙද ඇදගෙන යන්නේ?

1459
01:30:39,291 --> 01:30:41,541
අපොයි.

1460
01:30:41,708 --> 01:30:42,750
යාලුවනේ.

1461
01:30:43,166 --> 01:30:44,291
- යාලුවනේ.
- ඔහ්, නැහැ.

1462
01:30:44,916 --> 01:30:47,000
- යාලුවනේ.
- අපි කුමක් කළ යුතුද?

1463
01:30:47,333 --> 01:30:48,583
ඉක්මන් කර ඔහුට උදව් කරන්න.

1464
01:30:48,666 --> 01:30:49,666
- Aod.
-නොං.

1465
01:30:49,750 --> 01:30:50,833
යාලුවනේ.

1466
01:30:50,916 --> 01:30:52,875
නෝන්ග්, ඔහුට උදව් කරන්න.

1467
01:30:52,958 --> 01:30:54,500
යමක් පවසන්න.

1468
01:30:54,958 --> 01:30:57,000
නෝවිස්ට යන්න දෙන්න කියන්න, නොං.

1469
01:30:57,083 --> 01:30:58,666
- යාලුවනේ.
- ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1470
01:30:58,750 --> 01:31:01,166
නෝන්ග්, ඔයාට ඕන මගුලක් කියන්න.
නිකමට දෙයක් කියන්න. ඉක්මන් කරන්න.

1471
01:31:01,416 --> 01:31:02,375
මට හිතන්න දෙන්න.

1472
01:31:02,625 --> 01:31:04,708
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඉක්මන් කරන්න. නවකයෙක් මැරෙනවා, නෝන්ග්.

1473
01:31:04,791 --> 01:31:06,041
ඔහු මිය යනවා.

1474
01:31:06,375 --> 01:31:07,666
මම දන්නවා. මට හිතන්න දෙන්න.

1475
01:31:07,750 --> 01:31:09,458
ඔබට මීට වඩා වේගයෙන් සිතිය හැකිද?

1476
01:31:10,083 --> 01:31:12,541
- ඉක්මන් කරන්න, නොං.
- සාමනේර, ඔබ හොඳින්ද?

1477
01:31:12,875 --> 01:31:14,125
පැවිදි කිරීම...

1478
01:31:14,500 --> 01:31:15,583
නාක් නොන්.

1479
01:31:17,708 --> 01:31:18,875
ඔහුට යන්න දෙන්න

1480
01:31:19,041 --> 01:31:20,208
ඔබට පැවිදි වීමට අවශ්‍ය නම්.

1481
01:31:34,875 --> 01:31:36,500
ඔබ ඔබේ වචනය රකින්නේ නැත්නම්,

1482
01:31:38,208 --> 01:31:39,458
ඔබ මැරෙනවා.

1483
01:31:39,875 --> 01:31:40,875
නොං

1484
01:31:41,875 --> 01:31:43,666
ඔබ ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කරනවාද?

1485
01:31:44,208 --> 01:31:46,125
නැත්නම් ඔහුට අභියෝග කරනවාද?

1486
01:31:49,541 --> 01:31:51,291
- නවක.
- නවක.

1487
01:31:58,458 --> 01:31:59,416
නවක.

1488
01:32:00,625 --> 01:32:02,500
කරුණාකර එය අප වෙනුවෙන් ඉටු කර දෙන්න. ඒක කරන්න.

1489
01:32:02,583 --> 01:32:03,916
- ඉන්න.
- නවක.

1490
01:32:04,000 --> 01:32:05,333
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1491
01:32:05,666 --> 01:32:06,583
කුමක් ද?

1492
01:32:06,750 --> 01:32:07,958
ඔහුව පැවිදි කරන්න.

1493
01:32:08,041 --> 01:32:10,833
යාලුවනේ, මම සාමනේර කෙනෙක්, පැවිද්දෙක් නෙවෙයි.

1494
01:32:10,916 --> 01:32:12,458
මට කිසි කෙනෙක් පැවිදි කරන්න බැහැ.

1495
01:32:13,166 --> 01:32:14,458
නොං

1496
01:32:14,583 --> 01:32:16,958
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
සාමණේරයෙක් කෙනෙක් පැවිදි කරනවාද?

1497
01:32:17,041 --> 01:32:18,958
අපි කෙලෙව්වා. මම දැනටමත් ඔහුට මගේ වචනය ලබා දී ඇත.

1498
01:32:20,083 --> 01:32:21,708
ඔයා යන්න එහෙනම්.

1499
01:32:23,000 --> 01:32:23,958
නැත.

1500
01:32:25,208 --> 01:32:26,166
ඔහුගේ කකුල් ...

1501
01:32:28,833 --> 01:32:31,375
මොනවා හරි කරන්න. පළමුව, යමක් සිතන්න.

1502
01:32:31,458 --> 01:32:32,583
පළමුව, යමක් සිතන්න.

1503
01:32:32,666 --> 01:32:34,083
දෙයක් කරන්න, මුලින්ම.

1504
01:32:34,583 --> 01:32:35,666
මම ක්‍රමයක් හොයාගත්තා!

1505
01:32:38,333 --> 01:32:40,208
ඔයාලා ආවේ හරි කෙනා ළඟට.

1506
01:32:40,666 --> 01:32:41,666
කලබල වෙන්න එපා.

1507
01:32:42,583 --> 01:32:44,208
මම එයාව බලාගන්නම්.

1508
01:32:44,791 --> 01:32:46,458
මෙය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද?

1509
01:32:48,833 --> 01:32:51,291
අපට එය සමඟ පෙරළීමට සිදුවනු ඇත.

1510
01:33:01,458 --> 01:33:02,750
මේ අවතාරයද

1511
01:33:04,041 --> 01:33:05,791
ඒක පහුගිය දවසක මාව බය කළාද?

1512
01:33:09,541 --> 01:33:10,583
නවක.

1513
01:33:11,458 --> 01:33:12,625
උපස්ථ, නවක.

1514
01:33:13,291 --> 01:33:15,083
එයා ළඟටම එනවා. උපස්ථ කරන්න.

1515
01:33:16,416 --> 01:33:17,666
එතනම ඉන්න.

1516
01:33:20,541 --> 01:33:22,416
ඔබට මා පැවිදි කළ හැකිද?

1517
01:33:24,625 --> 01:33:25,791
ඔහුගේ ස්වරය...

1518
01:33:26,541 --> 01:33:28,166
මෙය උදව්වක්ද තර්ජනයක්ද?

1519
01:33:29,083 --> 01:33:29,958
කමක් නැහැ.

1520
01:33:30,125 --> 01:33:31,458
උපකරණ කොහෙද? 

1521
01:33:31,833 --> 01:33:32,791
මෙතන.

1522
01:33:32,875 --> 01:33:35,375
මේ නක් නොන්ගේ දාන පාත්‍රයයි
සහ තලිපොට් රසිකයෙක්.

1523
01:33:36,583 --> 01:33:37,708
කෝ සිවුර?

1524
01:33:38,208 --> 01:33:39,458
මෙන්න සිවුර.

1525
01:33:41,416 --> 01:33:42,791
- ඔහ්, නැහැ.
-කුමක් ද?

1526
01:33:43,541 --> 01:33:44,541
කෝ සිවුර?

1527
01:33:44,625 --> 01:33:46,875
- Aod!
-Aod, කොහෙද ගියේ?

1528
01:33:47,458 --> 01:33:49,083
- එය කොහෙද ගියේ?
-මම දන්නේ නැහැ.

1529
01:33:49,166 --> 01:33:50,916
සිවුර නැත්නම් මම එළියට.

1530
01:33:51,000 --> 01:33:53,958
ඉදිරියට එන්න. යන්න එපා, Luang Na.

1531
01:33:54,333 --> 01:33:55,583
ලුආන්ග් නා.

1532
01:33:56,208 --> 01:33:57,166
Aod!

1533
01:33:57,250 --> 01:33:59,375
කොහෙද දැම්මේ? එය දැන්ම සොයා ගන්න.

1534
01:33:59,458 --> 01:34:02,333
සිවුර.

1535
01:34:02,541 --> 01:34:03,916
සිවුර මෙතන.

1536
01:34:05,041 --> 01:34:06,791
සිවුර මෙතන.

1537
01:34:10,000 --> 01:34:12,291
මෙන්න සිවුර.

1538
01:34:46,291 --> 01:34:47,291
මෙතන.

1539
01:34:48,500 --> 01:34:50,416
මෙන්න ඔබේ සිවුර.

1540
01:35:00,416 --> 01:35:02,500
මම අවසානයේ ඔබ වෙනුවෙන් පැවිදි වන්නෙමි.

1541
01:35:05,041 --> 01:35:05,958
කමක් නැහැ.

1542
01:35:20,291 --> 01:35:21,333
ඔයා දන්නවද

1543
01:35:21,791 --> 01:35:23,208
ගායනය උපුටා දක්වන්නේ කෙසේද?

1544
01:35:25,375 --> 01:35:26,291
ඔව්.

1545
01:35:26,375 --> 01:35:27,333
එවැනි අවස්ථාවක,

1546
01:35:27,541 --> 01:35:30,375
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් පේළි කිහිපයක් සඳහන් කරන්න.

1547
01:35:32,250 --> 01:35:33,208
හරි හරී.

1548
01:35:33,666 --> 01:35:34,958
ඔබට බ්රොන්කයික්ටාසිස් තිබේද?

1549
01:35:36,833 --> 01:35:38,375
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1550
01:35:39,166 --> 01:35:40,708
ඔබට අපස්මාරය තිබේද?

1551
01:35:41,958 --> 01:35:43,583
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1552
01:35:44,375 --> 01:35:45,833
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද?

1553
01:35:49,875 --> 01:35:51,750
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද?

1554
01:35:57,250 --> 01:35:58,708
මම මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

1555
01:36:01,458 --> 01:36:02,916
නමුත් මම පැවිදි වීමට කැමතියි

1556
01:36:05,416 --> 01:36:07,166
ඔබ කාරුණික නම්...

1557
01:36:09,416 --> 01:36:10,833
ඔබ කරුණාවන්ත නම් ...

1558
01:36:15,666 --> 01:36:17,250
මට ඔබව පැවිදි කරන්න බැහැ.

1559
01:36:17,333 --> 01:36:18,708
කුමක් ද?

1560
01:36:18,791 --> 01:36:20,375
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් නොවන නිසා.

1561
01:36:21,791 --> 01:36:23,333
පැවිදි විය හැකි අය

1562
01:36:23,958 --> 01:36:25,041
මනුෂ්‍ය විය යුතුය.

1563
01:36:32,625 --> 01:36:34,166
මට පැවිදි වීමට නොහැකි නම්,

1564
01:36:37,500 --> 01:36:39,166
එවිට කිසිවෙකු එසේ නොකරනු ඇත.

1565
01:36:43,708 --> 01:36:44,625
අපොයි නෑ.

1566
01:36:46,708 --> 01:36:48,083
නැක්.

1567
01:36:48,208 --> 01:36:51,208
නැක්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. Luang Na!

1568
01:36:51,291 --> 01:36:52,208
ලුආන්ග් නා.

1569
01:36:52,291 --> 01:36:53,791
ලුආන්ග් නා.

1570
01:36:53,875 --> 01:36:56,041
- ඔහු ආසාධිතද?
-අහෝ මගේ දෙවියනේ. Luang Na!

1571
01:36:56,125 --> 01:36:57,958
හොඳයි, නැහැ ...

1572
01:36:58,083 --> 01:36:59,541
ඔහු ආවේශ වී නැත.

1573
01:36:59,958 --> 01:37:00,958
මම...

1574
01:37:01,125 --> 01:37:02,583
මට සමාවෙන්න.

1575
01:37:02,708 --> 01:37:04,416
- මම...
- ඒ මොකක්ද, නවකයෙක්?

1576
01:37:04,750 --> 01:37:06,583
මගේ දත්ත ඉවරයි.

1577
01:37:06,666 --> 01:37:07,875
-කුමක් ද?
- ගෝෂ්?

1578
01:37:07,958 --> 01:37:10,791
- ඔබ අමතර දත්ත මිලදී නොගත්තේ ඇයි?
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1579
01:37:12,041 --> 01:37:13,708
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1580
01:37:13,791 --> 01:37:15,125
- පළමුව.
-කුමක් ද?

1581
01:37:16,625 --> 01:37:18,708
ෂිට්!

1582
01:37:19,833 --> 01:37:21,333
නැත.

1583
01:37:21,416 --> 01:37:22,958
නැත.

1584
01:37:23,666 --> 01:37:25,041
නැහැ, කරුණාකර එපා.

1585
01:37:25,583 --> 01:37:26,625
නැත.

1586
01:37:28,750 --> 01:37:30,208
මට පැවිදි වීමට නොහැකි නම්,

1587
01:37:32,541 --> 01:37:33,791
ඔවුන් මිය යා යුතුයි.

1588
01:37:35,750 --> 01:37:36,958
ඒ ඇති නෝන්.

1589
01:37:37,541 --> 01:37:39,541
කරුණාකර තවත් මිනිසුන්ට කරදර කරන්න එපා.

1590
01:37:41,958 --> 01:37:43,208
නැත.

1591
01:37:47,458 --> 01:37:48,583
නාක් නොන්.

1592
01:37:48,791 --> 01:37:50,666
ඔබ Phaya Nak විශ්වාස කරනවා නේද?

1593
01:37:52,291 --> 01:37:54,333
එහෙනම් කරුණාකරලා නක් වගේ වෙන්න.

1594
01:37:55,583 --> 01:37:58,125
කරුණාකර ඇත්ත පිළිගන්න
පැවිදි වෙන්න බෑ කියලා.

1595
01:38:08,208 --> 01:38:09,875
දැනටමත් ඇති, Non.

1596
01:38:10,750 --> 01:38:12,000
මම ඒකට යන්න දුන්නා.

1597
01:38:15,791 --> 01:38:17,666
ඔබේ කහ සිවුර

1598
01:38:18,791 --> 01:38:20,333
තරම් වැදගත් නොවේ

1599
01:38:20,916 --> 01:38:23,375
ඔබ සාමයෙන් පිටත්ව යන විට.

1600
01:38:25,875 --> 01:38:28,291
ඔයාට මාව ඇහෙනවද පුතේ?

1601
01:38:30,958 --> 01:38:32,208
නැත.

1602
01:39:02,166 --> 01:39:03,541
නෝන්, මෙහෙ එන්න.

1603
01:39:03,625 --> 01:39:04,666
අවතාරය ඇසුවාද?

1604
01:39:24,208 --> 01:39:25,958
මගේ දුප්පත් නෝන්.

1605
01:39:36,083 --> 01:39:37,708
මගේ දරුවා.

1606
01:39:39,791 --> 01:39:42,208
මට පුනරුත්පත්තිය මිනිසකු ලෙස ලැබුණොත්,

1607
01:39:44,916 --> 01:39:47,083
මට නැවත ඔබේ දරුවා ලෙස ඉපදිය හැකිද?

1608
01:39:58,666 --> 01:40:00,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්.

1609
01:40:18,291 --> 01:40:19,541
මගේ දරුවා.

1610
01:40:43,541 --> 01:40:45,500
මට නොන්ගෙ සිවුර ගන්න පුලුවන්ද?

1611
01:40:45,666 --> 01:40:47,500
මම ඔහු වෙනුවෙන් පැවිදි වන්නෙමි.

1612
01:40:57,583 --> 01:40:58,458
පළමුව,

1613
01:40:59,166 --> 01:41:00,625
මෙම පැවිද්ද

1614
01:41:00,875 --> 01:41:03,416
ඔබේ පියා වැනි හමුදා නිලධාරියෙකු බවට පත් කරනු ඇත

1615
01:41:03,625 --> 01:41:06,458
ඔබ වැනි ලස්සන සමලිංගික පුතෙක් ගැන ආඩම්බරයි.

1616
01:41:07,541 --> 01:41:11,291
මේ කහ රෙදි කෑල්ල
ඔබේ පියා ස්වර්ගයට යවනු ඇත

1617
01:41:11,416 --> 01:41:13,166
ජෙට් යානයක් ගන්නවාට වඩා වේගවත්.

1618
01:41:27,250 --> 01:41:29,375
ඔබට ඔබව රවටා ගැනීම නැවැත්විය හැකිද?

1619
01:41:29,458 --> 01:41:31,583
ඔයා සමලිංගිකයෙක්. ඔබට ගර්භාෂයක් නැත.

1620
01:41:31,708 --> 01:41:32,875
ඔබ මේ මුදල් ඉතිරි කළ යුතු නොවේද?

1621
01:41:33,083 --> 01:41:35,000
ඔබේ අනාගතය සඳහා?

1622
01:41:36,666 --> 01:41:39,166
ඇත්තම කියනවා නම් මම පැවිදි වෙන්නයි ආවේ

1623
01:41:40,791 --> 01:41:42,083
මගේ අම්මා වෙනුවෙන්.

1624
01:41:44,458 --> 01:41:46,250
මට ඇය වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි

1625
01:41:48,708 --> 01:41:50,208
ඇය තවදුරටත් මා සමඟ නැතත්.

1626
01:42:31,916 --> 01:42:33,541
ඔබට ඩර්මැටෝෆයිටෝසිස් තිබේද?

1627
01:42:33,625 --> 01:42:35,000
<span style="style.default_1">-නැහැ, මම නැහැ.
-නෑ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.</span>

1628
01:42:35,125 --> 01:42:36,375
ඔබට බ්රොන්කයික්ටාසිස් තිබේද?

1629
01:42:36,458 --> 01:42:37,708
<span style="style.default_1">-නැහැ, මම නැහැ.
-නෑ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.</span>

1630
01:42:37,791 --> 01:42:39,458
ඔබට අපස්මාරය තිබේද?

1631
01:42:39,541 --> 01:42:40,875
<span style="style.default_1">-නැහැ, මම නැහැ.
-නෑ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.</span>

1632
01:42:40,958 --> 01:42:43,000
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද?

1633
01:42:44,541 --> 01:42:46,333
<span style="style.default_1">-ඔව්, මම.
-ඔව්, මම තමයි.</span>

1634
01:42:48,250 --> 01:42:50,250
පින් ටිකක් කරමු.

1635
01:42:50,333 --> 01:42:53,333
අපි යම් පිනක් කරමුද?
අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු. අපි කළ යුතුයි.

1636
01:42:55,250 --> 01:42:57,333
වාව්. ඔය කහ සිවුරු බලන්න.

1637
01:42:57,416 --> 01:42:59,208
තුන්දෙනාම එකට පැවිදි වුණා.

1638
01:43:03,416 --> 01:43:04,625
එය ඔහුට දෙන්න.

1639
01:43:05,250 --> 01:43:06,291
නැක්.

1640
01:43:07,666 --> 01:43:10,458
- මගේ ආදරණීය.
-කමක් නැහැ. හැමදේම හරි ගියා.

1641
01:43:10,666 --> 01:43:11,791
මගේ ආදරණීය.

1642
01:43:27,416 --> 01:43:29,458
නක් නොන්ගේ ශාපය අන්තිමට ඉවරයි.

1643
01:43:29,583 --> 01:43:30,791
මාර්ගය වන විට, Luang Pee,

1644
01:43:31,750 --> 01:43:32,708
Luang Loong පැවසීය

1645
01:43:32,791 --> 01:43:34,958
ලුආන්ග් පෝර්ට නාක් නොන්ගෙන් හානියක් වුණේ නැහැ.

1646
01:43:35,708 --> 01:43:37,291
ඔහු ස්වභාවික හේතූන් මත මිය ගියේය.

1647
01:43:40,958 --> 01:43:42,083
ඔහ්, හරි. Aod.

1648
01:43:42,416 --> 01:43:43,291
ඔව්.

1649
01:43:43,375 --> 01:43:44,708
මට ඕන ඔයා මේක තියාගන්න.

1650
01:43:46,458 --> 01:43:47,916
එය එක් දිනක් මතක තබා ගන්න,

1651
01:43:48,791 --> 01:43:50,333
ඔබ ඔබේ සීයා වෙනුවෙන් පැවිදි වනු ඇත.

1652
01:43:53,000 --> 01:43:54,000
ඔයාට ස්තූතියි.

1653
01:43:56,625 --> 01:43:59,250
අපි වගේ පන්සිල් තුනකට පැවිදි වෙලා ඉන්න.

1654
01:43:59,333 --> 01:44:00,375
කුමක් ද?

1655
01:44:01,916 --> 01:44:02,791
ඔබ...

1656
01:44:03,083 --> 01:44:05,541
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? ත්රී පන්සා?

1657
01:44:06,458 --> 01:44:09,666
ත්‍රි පන්සා යනු මාස ​​තුනකි.

1658
01:44:11,833 --> 01:44:13,916
ත්රී පන්සා මාස තුනක් නොවේ! මම...

1659
01:44:24,458 --> 01:44:27,000
එක ෆැන්සා මාස තුනකි.

1660
01:44:27,208 --> 01:44:29,291
නමුත් පන්සා තුනක් යනු වසර තුනකි!

1661
01:44:35,458 --> 01:44:36,333
බලන්න.

1662
01:44:36,708 --> 01:44:39,666
මම හිතුවේ අපි මෙතන ඉන්නේ භාරය ඉටු කරන්න කියලා.
බුද්ධත්වයට පත් වීමට නොවේ.

1663
01:44:43,833 --> 01:44:45,000
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

1664
01:44:45,083 --> 01:44:46,625
කාර් එක නවත්වන්න.

1665
01:44:47,708 --> 01:44:49,000
- Aod.
- ඔව්.

1666
01:44:49,083 --> 01:44:50,208
ඔබේ සීයා කොහෙද?

1667
01:44:50,333 --> 01:44:51,916
එයා ආදාහනාගාරයේ. වෙන්නේ කුමක් ද?

1668
01:44:52,000 --> 01:44:53,291
මේ Luang Ta Gorn ගේ සිරුරයි.

1669
01:44:53,416 --> 01:44:54,666
ඔහු නැවතී සිටියේ මෙම විහාරස්ථානයේය.

1670
01:44:54,750 --> 01:44:55,875
ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය.

1671
01:44:56,541 --> 01:44:58,416
මාර්ගය වන විට, ඔබ දැන සිටියාද

1672
01:44:58,500 --> 01:45:00,791
ඔහු එක් දිනක් මිය ගියේය
පැවිදි දිවියෙන් සමුගැනීමට පෙර?

1673
01:45:01,583 --> 01:45:03,958
මම එයාව ඔයාගේ සීයා ළඟට එවන්නම්.

1674
01:45:04,291 --> 01:45:05,333
අපි යමු.

1675
01:45:11,333 --> 01:45:12,833
එය ශාපය විය හැකිද?

1676
01:45:13,708 --> 01:45:15,166
දැන් මොන සාපයක්ද?

1677
01:45:17,458 --> 01:45:18,416
මෙම විහාරස්ථානයේ,

1678
01:45:18,500 --> 01:45:21,416
නැක්ගේ ශාපය හැර
කිසිදා පැවිදි විය නොහැකි

1679
01:45:21,916 --> 01:45:24,458
තවත් ශාපයක් ද තිබේ
භික්ෂූන් වහන්සේලාට කිසිදා පැවිද්ද හැර යා නොහැක.

1680
01:45:25,208 --> 01:45:26,541
පැවිද්ද අත්හැරීමට කැමති අය

1681
01:45:26,666 --> 01:45:28,125
ඔක්කොම මැරිලා ඉවරයි.

1682
01:45:29,833 --> 01:45:30,958
ජීස්!

1683
01:45:33,541 --> 01:45:35,583
ඇයි අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

1684
01:45:35,916 --> 01:45:37,458
එන්න, ලුආන් පී.

1685
01:45:37,750 --> 01:45:38,791
ඔබ එය දුටුවා.

1686
01:45:38,875 --> 01:45:40,500
මම දුවගෙන යාමට කාර්යබහුල වීමි
ඔබ සමඟ අවතාර වලින්.

1687
01:45:40,583 --> 01:45:42,125
කවුද මේ ගැන හිතන්නේ?

1688
01:45:44,041 --> 01:45:45,041
නවක.

1689
01:45:45,958 --> 01:45:48,208
කාටවත් බැරිද අපිට උදව් කරන්න?

1690
01:45:49,208 --> 01:45:50,166
ලුආං පී.

1691
01:45:50,708 --> 01:45:52,833
මුළු Marvel කණ්ඩායම

1692
01:45:53,000 --> 01:45:54,791
ඔබට උදව් කිරීමට පවා නොහැකි වනු ඇත.

1693
01:45:55,458 --> 01:45:56,375
හොඳයි,

1694
01:45:56,583 --> 01:45:58,000
ඔබ ෆාන්සා තුනක් සඳහා මෙහි සිටිනු ඇත.

1695
01:45:59,000 --> 01:46:01,041
මෙම නඩුව විසඳීමට ඔබට බොහෝ කාලයක් තිබේ.

1696
01:46:02,666 --> 01:46:04,208
මාත් එක්ක ගොඩක් වෙලා මෙතන ඉන්න.

1697
01:46:13,208 --> 01:46:14,208
නැවත අපි කරගෙන යනවා.

1698
01:46:28,458 --> 01:46:29,333
- ඔහ්, නැහැ.
- Aod.

1699
01:46:29,416 --> 01:46:30,291
Aod.

1700
01:46:30,375 --> 01:46:31,416
Aod.

1701
01:46:55,916 --> 01:46:57,083
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?

1702
01:46:59,333 --> 01:47:00,250
ඔබට පසුව.

1703
01:47:08,541 --> 01:47:09,750
ඔයා එච්චර ලස්සන නෑ.

1704
01:47:18,166 --> 01:47:20,125
මගේ දිහා බලන්න එපා පැටියෝ. මට යන්න දෙන්න.

1705
01:47:25,833 --> 01:47:27,291
ඉතින් ඒක තමයි වුණේ.

1706
01:47:27,375 --> 01:47:28,250
කුමක් ද?

1707
01:47:30,375 --> 01:47:32,166
එයාට ඕන ඔයාට ගහන්න විතරයි.

1708
01:47:36,083 --> 01:47:37,250
තවම කපනවා කිව්වද?

1709
01:47:39,333 --> 01:47:40,916
- ඒක ශබ්ද කරනවා.
- යාලුවනේ.

1710
01:47:41,000 --> 01:47:42,666
ඉක්මන් කරන්න.

1711
01:47:42,750 --> 01:47:43,666
ඉක්මන් කරන්න.

1712
01:47:45,750 --> 01:47:46,916
අපොයි නෑ.

1713
01:47:47,000 --> 01:47:47,875
ජරාව.

1714
01:47:48,958 --> 01:47:52,125
ඔබ පර්යේෂණ කළේ නැද්ද?
මෙම ස්ථානය කෙතරම් බියජනකද?

1715
01:47:55,875 --> 01:47:56,791
තෝ බැල්ලි.

1716
01:47:59,208 --> 01:48:00,083
යන්න!

1717
01:48:01,291 --> 01:48:02,208
අපොයි නෑ. ඔහු වැටුණා.

1718
01:48:02,541 --> 01:48:04,375
ඔහු ආරක්ෂිතයි. ඒකට කමක් නැහැ.

1719
01:48:06,791 --> 01:48:08,833
ඔහු දෙස බලන්න.

1720
01:48:10,333 --> 01:48:11,750
- මට බැහැ. එය ඉතා උණුසුම් ය.
- පංකාවක් ගෙනෙන්න.

1721
01:48:11,833 --> 01:48:13,166
-හරි හරී.
- ඒ ඇති.

1722
01:48:13,250 --> 01:48:14,708
- වටේ එකතු වෙන්න එපා.
- එන්න.

1723
01:48:14,791 --> 01:48:15,750
ජුයි.

1724
01:48:15,958 --> 01:48:17,083
-ඇයි නොකළේ--
- උදව් කරන්න.

1725
01:48:18,833 --> 01:48:19,708
මම දන්නවා...

1726
01:48:24,458 --> 01:48:25,333
අනේ දෙවියනේ.

1727
01:48:25,791 --> 01:48:28,041
-උදව්!
- ඔබ කපන්නේ නැද්ද?

1728
01:48:28,125 --> 01:48:30,666
මට පැවිදි වීමට නොහැකි නම්,
එවිට කිසිවෙකු එසේ නොකරනු ඇත.

1729
01:48:30,750 --> 01:48:31,791
කපනවා. Luang Por.

1730
01:48:31,875 --> 01:48:34,000
ලුආං පෝර්, ඔබ තවමත් මිය ගොස් නැත.
මම කතා කරලා ඉවර වෙනකම් ඉන්න.

1731
01:48:34,083 --> 01:48:34,958
මම දකියි.

1732
01:48:36,875 --> 01:48:38,333
මම කතා කරලා ඉවර වෙනකම් ඉන්න.

1733
01:48:51,291 --> 01:48:53,291
උපසිරැසි පරිවර්තනය විසින්
Pet-chompoo Sa-ngarmangkang


